诗词原文

剡溪行

唐·朱放

乍入剡中路，先令客望劳。

水声冰下咽，沙路雪中平。

野店云边见，渔舟树杪行。

此中谁最得，惆怅是离人。

作者及朝代

朱放，唐代诗人，生卒年不详，大致活动于唐代中期，他工于诗歌，尤其擅长描绘山水田园风光，作品多流露出淡泊闲适之情，朱放与当时的文人墨客多有交往，如孟浩然、刘长卿等，其诗作在唐代有一定影响。

作者简介

朱放，字必达，一作方达，襄州襄阳（今属湖北）人，早年曾隐居剡溪（今浙江嵊州、新昌一带），与诗人孟浩然、刘长卿等有交往，后曾入仕为官，但仕途并不显赫，晚年可能再次归隐，朱放的诗作以山水田园为题材，风格清新自然，语言质朴流畅，是唐代山水田园诗派的重要成员之一。

译文

刚进入剡中的道路，就让远道而来的客人感到旅途的辛劳。

溪水在冰层下潺潺流淌，声音低沉而幽咽；沙路在积雪中显得平坦而洁白。

在云雾缭绕的边陲，隐约可见野外的客店；渔舟在树梢间穿行，仿佛漂浮在空中。

在这美丽的景色中，谁最能领略其中的美妙呢？最惆怅的莫过于那些即将离别的旅人。

释义

这首诗描绘了诗人进入剡中地区所见到的美丽景色，以及由此引发的对离别的感慨，诗中通过细腻的自然景观描写，如“水声冰下咽，沙路雪中平”，展现了剡中地区冬季特有的清冷与宁静，诗人也通过“此中谁最得，惆怅是离人”的感慨，表达了对离别之苦的深深体会。

赏析

这首诗以景起兴，以情结尾，情景交融，意境深远，诗人通过对剡中地区自然景色的细腻描绘，不仅展现了其独特的山水之美，也寓含了诗人对人生旅途的深刻感悟，特别是“水声冰下咽，沙路雪中平”两句，通过听觉和视觉的描写，生动地刻画了冬季剡中地区的清冷与宁静，给人以强烈的艺术感染力，而结尾处的“此中谁最得，惆怅是离人”则直接点明了诗人的情感主旨，使整首诗在景与情的交融中达到了高潮。

创作背景

这首诗可能创作于朱放隐居剡中期间或其后不久，剡中地区以其秀丽的山水风光和深厚的文化底蕴吸引了众多文人墨客前来游览和隐居，朱放作为其中的一员，对剡中的自然景色有着深厚的感情和独特的感悟，这首诗正是他在游览剡中、感受自然美景的同时，对人生旅途和离别之苦的深刻体会和抒发，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的深刻思考。