诗词原文

湘水吟

朝代：宋代

作者：秦观

天涯无限潇湘意，梦向烟波付白鸥。

月落帆归楚客愁，枫林叶下洞庭秋。

作者简介

秦观（1049年—1100年），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，高邮（今江苏省高邮市）人，北宋时期大臣、词人，秦观少从苏轼游，以诗赋见长，兼工词，与黄庭坚并称“秦黄”，其词情感细腻，意境悠远，语言雅洁，尤善婉约之作，为北宋婉约派重要作家，代表作有《鹊桥仙·纤云弄巧》、《踏莎行·郴州旅舍》等。

译文

我心中有无限的潇湘情怀，仿佛梦境中随着白鸥飞向了烟波浩渺的远方，月落时分，船帆归来，楚地的旅人满心愁绪，枫林落叶，洞庭湖畔已是一片秋色。

释义

“天涯无限潇湘意”表达了诗人对潇湘（今湖南一带）的深深眷恋和无限情思；“梦向烟波付白鸥”则通过梦境的描绘，将自己对远方的向往寄托于飞翔的白鸥，象征着心灵的自由与超脱，后两句进一步描绘了月落归帆、枫林秋色的景象，渲染了旅人的愁绪和秋日的萧瑟。

赏析

这首诗以“潇湘意”为核心，通过梦境与现实的交织，展现了诗人对远方的深切思念和对自然美景的无限向往，首句“天涯无限潇湘意”直接点题，情感深沉而广阔；次句“梦向烟波付白鸥”则以梦境的形式，将诗人的情感寄托于飞翔的白鸥，既富有诗意又充满哲理，后两句以景写情，月落帆归、枫林叶下的景象，不仅描绘了秋日的萧瑟，也暗含了诗人内心的孤寂与愁绪，整首诗意境悠远，语言优美，情感真挚，是秦观婉约词风的典型体现。

创作背景

这首诗可能创作于秦观游历湖南或贬谪途中，秦观一生仕途坎坷，多次被贬，晚年更是流落至雷州（今广东雷州半岛）病逝，在长期的贬谪生涯中，他游历了祖国的大好河山，也深刻体验了人生的酸甜苦辣，这首诗正是他在游历或贬谪途中，面对潇湘美景，心生感慨，写下的一首抒发思乡之情和人生感慨的佳作，通过这首诗，我们可以感受到秦观对自然的热爱、对人生的思考以及对未来的憧憬与向往。