诗词原文

七律·咏史

朝代：唐

作者：李商隐

乱世飘零苟全身，

孤灯苦吟谁与邻。

烽火连天遮望眼，

江山易改泪沾巾。

英雄末路空悲切，

豪杰沉沦枉自珍。

千古兴亡多少事，

都随流水去无痕。

注：此诗为根据关键词“苟全托乱世，苦吟谁与邻”所构想之作，李商隐原集中并无此诗，但以下解析将基于这一构想进行。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，擅长律诗和绝句，尤其以爱情诗和无题诗著称，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗也反映了晚唐社会的动荡和个人的苦闷。

译文

在乱世中我苟且保全性命，

孤灯下我苦吟诗句，又有谁与我为邻？

战火连天遮蔽了我的视线，

江山易主，我泪湿衣襟。

英雄到了末路只能空自悲切，

豪杰沉沦，他们的才华也白白浪费了。

千百年来，多少兴亡大事，

都随着流水逝去，不留痕迹。

释义

这首诗通过描绘乱世中的个人命运，表达了诗人对历史的感慨和对个人命运的无奈，首联“乱世飘零苟全身，孤灯苦吟谁与邻”直接点题，写出了诗人在乱世中的艰难处境和孤独心境，颔联和颈联进一步描绘了战乱的残酷和英雄豪杰的沉沦，表达了诗人对历史的深刻反思，尾联则总结了历史的无情和个人的渺小，流露出一种淡淡的哀愁和无奈。

赏析

这首诗以“乱世”为背景，通过描绘个人在乱世中的命运，展现了历史的沧桑和人生的无奈，诗人以“苟全”和“苦吟”两个关键词为线索，贯穿全诗，使整首诗在情感上显得深沉而凝重，诗人巧妙地运用了对比和象征等修辞手法，如“烽火连天”与“孤灯苦吟”、“英雄末路”与“豪杰沉沦”等，增强了诗歌的表现力和感染力，诗人还通过“都随流水去无痕”一句，表达了对历史无情的感慨和对个人命运的无奈。

创作背景

虽然这首诗是构想之作，但我们可以假设它反映了晚唐社会的动荡和个人的苦闷，晚唐时期，社会动荡不安，战乱频繁，人民生活困苦，李商隐作为一位敏感的诗人，对社会的动荡和个人的命运有着深刻的感受，他通过这首诗，表达了对历史的感慨和对个人命运的无奈，同时也寄托了他对美好未来的向往和追求。