诗词原文

避世吟

唐·李群玉

山林隐逸远尘嚣，能免俗情自逍遥。

浮沉宦海姑免问，清风明月是吾曹。

作者及朝代

作者：李群玉，唐代著名诗人。

朝代：唐朝

作者简介

李群玉，字文山，澧州（今湖南澧县）人，唐代著名诗人，早年曾游历四方，后隐居山林，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，多抒发对山林隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊，李群玉在唐代诗坛上享有较高声誉，与杜牧、李商隐等人有交往。

译文

远离尘嚣的山林中，隐逸之士远离了世俗的纷扰，他们能够免除俗情的束缚，自在逍遥地生活，对于宦海的浮沉，他们选择不去过问，只愿与清风明月为伴，享受宁静淡泊的生活。

释义

能免俗：指能够摆脱世俗的束缚和纷扰，保持内心的清净和自在。

浮沉姑免：指对于宦海的浮沉、仕途的升降，选择不去过问，表现出一种淡泊名利、超脱世俗的态度。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了隐逸之士远离尘嚣、超脱世俗的生活状态，首句“山林隐逸远尘嚣”直接点明了隐逸之士的生活环境，为全诗奠定了清新脱俗的基调，次句“能免俗情自逍遥”则进一步揭示了隐逸之士的精神境界，他们摆脱了世俗的束缚，内心自在逍遥，后两句“浮沉宦海姑免问，清风明月是吾曹”则通过对比，更加突出了隐逸之士淡泊名利、超脱世俗的高尚品质，他们选择不去过问宦海的浮沉，只愿与清风明月为伴，享受宁静淡泊的生活，整首诗意境深远，语言优美，充满了对山林隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李群玉个人的生活经历有关，李群玉早年曾游历四方，对世俗社会的纷扰和名利场的争斗有着深刻的体会，他并不满足于这种生活状态，而是更加向往山林隐逸的宁静和自在，在隐居山林后，他创作了这首诗来表达自己对山林隐逸生活的热爱和对世俗名利的淡泊，这首诗也反映了唐代士人对于仕途浮沉的无奈和对于超脱世俗生活的向往。