诗词原文

山居

朝代：清代

作者：郑板桥

南山青绕屋，秀色似匡庐。

云去山如画，风来水自呼。

松声当琴瑟，竹色映琴书。

此地堪长住，何须问归途。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理，常寓含对民生疾苦的关切和对自然美景的热爱，其书法和绘画亦独具风格，尤其是他的竹石画，更是名扬四海。

译文

南面的青山环绕着我的屋舍，那秀丽的景色仿佛就像匡庐（庐山）一般，白云飘去后，山峦如画般美丽，微风吹来，水声自然响起，松涛阵阵如同琴声瑟音，翠绿的竹色映衬着琴和书籍，这个地方真是可以长久居住啊，哪里还需要问归途在何方。

释义

这首诗描绘了诗人山居生活的宁静与美好，首联“南山青绕屋，秀色似匡庐”直接点出居住环境，青山环绕，景色秀丽，堪比庐山，颔联“云去山如画，风来水自呼”进一步描绘自然景色，云散山现，风动水响，生动自然，颈联“松声当琴瑟，竹色映琴书”则通过松声和竹色，营造出一种高雅的文化氛围，尾联“此地堪长住，何须问归途”表达了诗人对山居生活的喜爱和满足，认为这里就是理想的归宿。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人山居生活的美好景象，诗人通过青山、白云、松声、竹色等自然元素，营造出一种宁静、高雅的氛围，表达了自己对自然美景的热爱和对山居生活的向往，诗中也透露出诗人对世俗纷扰的厌倦和对心灵归宿的追求，整首诗意境深远，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗是郑板桥在山居期间所作，当时，他或许正面临着仕途的挫折或人生的困惑，于是选择隐居山林，寻求心灵的慰藉，在这段隐居生活中，他深刻感受到了自然的美好和宁静，于是写下了这首诗来表达自己的心境和对山居生活的喜爱，这首诗不仅反映了郑板桥对自然美景的热爱，也体现了他对人生哲理的深刻思考。