诗词原文

韬光

唐·罗隐

功成自古皆天幸，却笑人间说六韬。

韩信空携空满袖，萧何只带剑空归。

三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。

莫道书生无壮气，丈夫终在立功名。

作者及朝代

作者：罗隐

朝代：唐代

作者简介

罗隐（约833年—909年），字昭谏，新城（今浙江富阳）人，唐代文学家、思想家、诗人，他生活在晚唐至五代十国时期，一生怀才不遇，屡试不第，晚年依附吴越王钱镠，任钱塘令、著作郎等职，罗隐的诗作风格独特，讽刺辛辣，多抒发个人怀才不遇的感慨和对社会现实的批判。

译文

自古以来功成名就都是上天的眷顾，却可笑人们还总是谈论《六韬》这样的兵书，韩信虽然空有满腹才华，最终却只能带着空空的衣袖离去；萧何也只带着一把剑就回到了故乡，春天的白雪最终会落在青冢之上，万里黄河则环绕着黑山流淌，不要说书生就没有壮志豪情，大丈夫终究要在世间立下功名。

释义

功成自古皆天幸：指历史上那些功成名就的人，往往都是得到了上天的眷顾和机遇。

却笑人间说六韬：《六韬》是古代兵书，这里借指兵法或谋略，诗人讽刺世人过于迷信兵法谋略，而忽视了成功的偶然性和机遇。

韩信空携空满袖：韩信是西汉初年的著名军事家，这里借指有才华却未能得到施展的人。

萧何只带剑空归：萧何是西汉初年的政治家，这里借指辅佐他人成功而自己却未能得到应有回报的人。

赏析

这首诗通过对比和讽刺的手法，表达了诗人对历史上功成名就者的看法以及对个人命运的感慨，首联“功成自古皆天幸，却笑人间说六韬”直接点出主题，讽刺世人过于迷信兵法谋略而忽视了成功的偶然性，颔联和颈联则通过韩信和萧何的典故以及自然景象的描绘，进一步强化了这一主题，尾联则表达了诗人虽然身为书生，但仍有壮志豪情，决心要在世间立下功名的决心，整首诗语言简练，意境深远，充满了对现实的批判和对未来的憧憬。

创作背景

这首诗的创作背景与罗隐的个人经历密切相关，罗隐一生怀才不遇，屡试不第，对社会的黑暗和个人的命运有着深刻的体会，在这首诗中，他通过讽刺和对比的手法，表达了对历史上功成名就者的看法以及对个人命运的感慨，也表达了他虽然身处逆境，但仍保持壮志豪情，决心要在世间立下功名的决心，这种精神在晚唐至五代十国时期的社会背景下，显得尤为珍贵和难能可贵。