诗词原文

题丹邱

唐·韦应物

高密山川隔，丹邱草木滋。

云深人迹少，谷静鸟声奇。

野老闲相语，樵夫独自行。

何当抛俗事，来此共幽栖。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，多描写田园风光和隐逸生活，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

高密的山川将此地与外界隔绝，丹邱之地草木茂盛，生机勃勃，云雾缭绕之中，人迹罕至，山谷幽静，鸟鸣声显得格外奇特，乡野间的老人悠闲地交谈着，樵夫则独自在山林间行走，我多么希望能抛却世俗的烦恼，来到这里与你们一同隐居，享受这份宁静与幽雅。

释义

这首诗描绘了丹邱这一隐逸之地的自然风光和宁静生活，首联“高密山川隔，丹邱草木滋”点明了丹邱的地理位置和自然环境，山川阻隔，草木繁茂，营造出一种与世隔绝的隐逸氛围，颔联“云深人迹少，谷静鸟声奇”进一步描绘了丹邱的幽静，云雾缭绕，人迹罕至，鸟鸣声在静谧的山谷中显得格外动听，颈联“野老闲相语，樵夫独自行”则通过描写乡野老人和樵夫的生活状态，展现了丹邱人民的悠闲与自在，尾联“何当抛俗事，来此共幽栖”则表达了诗人对隐逸生活的向往和追求。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了丹邱这一隐逸之地的美丽风光和宁静生活，表达了诗人对隐逸生活的向往和追求，诗中通过对山川、草木、云雾、鸟声等自然景物的描写，营造出一种幽静、闲适的氛围，使读者仿佛置身于这片宁静的天地之中，通过对乡野老人和樵夫生活状态的描写，展现了丹邱人民的悠闲与自在，进一步突出了隐逸生活的美好，尾联则直接表达了诗人的愿望，希望抛却世俗的烦恼，来到这里与人们一同隐居，享受这份宁静与幽雅，整首诗意境深远，情感真挚，是一首优秀的山水田园诗。

创作背景

韦应物在仕途失意后，曾一度隐居山林，寄情山水之间，以诗酒自娱，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过对丹邱这一隐逸之地的描绘，表达了自己对隐逸生活的向往和追求，也反映了诗人对当时社会现实的不满和逃避，在唐代，仕途艰难，官场腐败，许多文人墨客都选择隐居山林，以寻求心灵的解脱和精神的寄托，韦应物也不例外，他通过这首诗表达了自己对隐逸生活的热爱和向往，同时也寄托了自己对理想社会的憧憬和追求。