诗词原文

山居杂诗

唐·韦应物

岩壑清晖远，松林曙色微。

漫馀曾蹑屐，空覆旧传卮。

野老闲相访，樵夫笑独归。

悠然心自适，不问世间非。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，逐渐转向山水田园诗的创作，其诗作风格清新自然，情感真挚，多描写隐逸生活和自然景物，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

山岩沟壑间清辉悠远，松树林间晨光微露，我随意地踏着木屐漫步，空自回味着往昔传杯递盏的时光，乡间老人闲暇时来探访，樵夫笑着独自归家，内心悠然自得，不再过问世间的纷扰与是非。

释义

岩壑清晖远：形容山岩沟壑间清新的光辉远播。

松林曙色微：指松树林中晨光初现，微弱而柔和。

漫馀曾蹑屐：随意地踏着木屐行走，回忆往昔。

空覆旧传卮：空自回味着过去传杯递盏、欢聚一堂的时光。

野老闲相访：乡间老人闲暇时前来探访。

樵夫笑独归：樵夫笑着独自回家，表现出一种自在与满足。

悠然心自适：内心悠然自得，感到满足与舒适。

不问世间非：不再过问世间的纷扰与是非，表现出一种超脱与淡泊。

赏析

这首诗描绘了诗人韦应物在山居生活中的悠然自得与超脱世俗的心境，首联以“岩壑清晖远，松林曙色微”描绘出清晨山林的清新与宁静，为全诗奠定了淡泊宁静的基调，颔联“漫馀曾蹑屐，空覆旧传卮”则通过回忆往昔的欢聚时光，与当前的宁静生活形成对比，表现出诗人对过往的怀念与对现实的珍惜，颈联“野老闲相访，樵夫笑独归”通过描写与乡间老人的交往和樵夫的自在生活，进一步突出了诗人内心的宁静与满足，尾联“悠然心自适，不问世间非”则直接表达了诗人超脱世俗、悠然自得的心境。

创作背景

韦应物在仕途不顺后，逐渐转向山水田园诗的创作，以表达自己对隐逸生活的向往和对自然的热爱，这首诗就是在这样的背景下创作的，通过描绘山居生活的宁静与自在，表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对内心宁静的追求，也反映了唐代士人追求精神自由与超脱世俗的普遍心态。