诗词原文

杂诗

朝代：南北朝

作者：庾信

栖迟零落尽，烂漫遂成秋。

还因旅寓兴，暂及平生游。

试览道旁柳，青青岂胜愁。

空庭无行迹，步步起闲愁。

日暮荒亭上，悠悠旅思多。

故乡篱下菊，今日几枝开。

寒云沉暮气，穷岫敛寒烟。

武功既无成，文德何由宣。

作者简介

庾信（513年－581年），字子山，小字兰成，南阳新野（今河南新野）人，南北朝时期文学家、诗人，其早年仕于南朝梁，因出使西魏被扣留，后仕北周，官至骠骑大将军、开府仪同三司，故世称“庾开府”，庾信文学造诣深厚，被后人誉为“南北朝文学的集大成者”，与徐陵并称“徐庾体”，他的诗赋成就最高，是南北朝诗歌的集大成者，对后世文学产生了深远影响。

译文

我漂泊流离，岁月蹉跎，如今已至深秋，因旅途中的感慨，回忆起往昔的游历，试着看看路边的柳树，那青青的柳色怎能消除我心中的忧愁？空旷的庭院里空无一人，每一步都勾起我无尽的闲愁，日暮时分，我站在荒亭之上，心中充满了旅人的思绪，故乡篱笆下的菊花，今天开了几朵呢？寒冷的云朵低垂，暮气沉沉，贫瘠的山峦收敛起寒冷的烟雾，我在武功上没有成就，文章道德又怎能宣扬呢？

释义

这首诗通过描绘诗人漂泊异乡的孤独与愁苦，表达了对故乡的深切思念以及对个人武功未就、文德难宣的无奈与遗憾，诗中“武功既无成，文德何由宣”一句，直接点明了诗人的心境，即自己在军事上没有建树，文学上的成就也难以得到广泛传播和认可。

赏析

这首诗情感深沉，意境悠远，充分展现了庾信作为南北朝文学大家的艺术造诣，诗人通过细腻的笔触，将个人的漂泊之苦、思乡之情以及对个人价值的反思融为一体，形成了独特的艺术风格，特别是“武功既无成，文德何由宣”一句，不仅表达了诗人对个人命运的无奈与感慨，也反映了当时社会动荡、文人处境艰难的时代背景。

创作背景

庾信生活在南北朝时期，这是一个政权更迭频繁、战乱不断的时代，他早年仕于南朝梁，后因出使西魏被扣留，被迫仕于北周，这种身份的转变和国家的分裂，使庾信深感痛苦和无奈，在这首诗中，他通过描绘自己的漂泊生活和内心感受，表达了对故乡的思念和对个人命运的反思，也反映了当时社会动荡不安、文人处境艰难的现实状况。