诗词原文

酬裴侍御对雨感时见赠

唐·李白

雨色风吹去又还，乱蛙声里夕阳关。

谁能忧彼身后事，亦有如君达者观。

且须饮美酒，乘月醉高台。

我且为君槌碎黄鹤楼，君亦为吾倒却鹦鹉洲。

赤壁争雄如梦里，且须歌舞宽离忧。

微勋傥有济，敢愧鲁仲连。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，是唐代诗歌的杰出代表之一，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世影响深远。

译文

雨随风势时来时去，乱蛙声中夕阳已沉入山关。

谁能为死后的事忧虑？唯有达观者能洞察这一切。

暂且饮尽杯中美酒，趁着月色登上高台醉饮狂欢。

我暂且为你捶碎黄鹤楼，你也为我倾倒鹦鹉洲。

赤壁之战的雄图霸业，犹如一场梦境，暂且让我们歌舞以宽解离别的忧愁。

倘若我微薄的功勋能有所补益，怎敢愧对鲁仲连这样的高士呢？

释义

这首诗通过描写雨景和乱蛙声，表达了诗人对人生短暂、世事无常的感慨，诗人主张及时行乐，忘却忧愁，同时表达了对英雄豪杰的敬仰和对自身价值的肯定，最后两句“微勋傥有济，敢愧鲁仲连”则表达了诗人对自己微薄功勋的谦逊和对鲁仲连高尚品质的敬仰。

赏析

这首诗以雨景开篇，营造出一种凄迷的氛围，随后通过乱蛙声和夕阳的描写，进一步烘托出诗人内心的感慨，诗人以达观者的视角看待人生，主张忘却身后事，及时行乐，中间部分通过夸张的手法，如“槌碎黄鹤楼”、“倒却鹦鹉洲”，表达了诗人对英雄豪杰的敬仰和对自身价值的肯定，最后两句则点明了诗人的谦逊和敬仰之情，使整首诗在豪放中不失深沉。

创作背景

这首诗是李白在游历四方时所作，当时，诗人可能正处于人生的低谷，面对世事无常和人生短暂的感慨，他选择了以诗酒自娱的方式排解忧愁，诗人也通过这首诗表达了对英雄豪杰的敬仰和对自身价值的肯定，以及对未来可能有所作为的期待，在“微勋傥有济，敢愧鲁仲连”这两句中，诗人借鲁仲连的高尚品质来鞭策自己，表达了自己不甘平庸、追求卓越的决心。