诗词原文

题目：《夜话思君》

朝代：清代

作者：纳兰性德

灯火忆君连夕话，不胜幽思满斋宫。

月华如水凉初透，心事如烟梦未终。

独坐空庭人不寐，遥看天际雁成行。

何时再叙相思意，共饮清茶话旧游。

作者简介

纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”，纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙十五年（1676年）殿试中二甲第七名，赐进士出身，纳兰性德词作现存348首（一说342首），内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面，写景抒情俱佳，词风清丽婉约，格高韵远，凄清感伤幽婉哀怨，在中国文学史上占有重要地位。

译文

灯火映照下，我回忆起与你连续几晚的深夜长谈，心中充满了难以承受的深深思念，这思念如同潮水般涌来，填满了整个书斋，月光如水般清凉，初透进屋内，我的心事如烟般缭绕，梦境却还未结束，我独自坐在空旷的庭院中，无法入睡，遥望着天边排成行的大雁，不知何时，我们才能再次相聚，共叙相思之情，一起品饮清茶，回忆往昔的游历。

释义

这首诗表达了诗人对远方友人的深深思念，首联通过“灯火忆君连夕话”描绘了诗人与友人深夜长谈的温馨场景，而“不胜幽思满斋宫”则表达了诗人因思念而产生的深深愁绪，颔联“月华如水凉初透，心事如烟梦未终”以月华和心事为喻，进一步渲染了诗人的孤独与思念，颈联“独坐空庭人不寐，遥看天际雁成行”则通过诗人的动作和视线，展现了其深夜难眠、思念远方的情景，尾联“何时再叙相思意，共饮清茶话旧游”则表达了诗人对与友人再次相聚的期盼。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过描绘与友人深夜长谈的场景，以及自己深夜难眠、思念远方的情景，表达了对友人的深深思念，诗中运用了丰富的意象，如灯火、月华、心事、雁行等，这些意象不仅增强了诗歌的感染力，也深化了诗歌的主题，诗人还巧妙地运用了对比和象征等手法，如将心事比作烟、将月华比作水等，这些手法使得诗歌更加含蓄、深邃。

创作背景

这首诗可能创作于纳兰性德与某位友人分别之后，纳兰性德一生交友广泛，与许多文人墨客都有深厚的友谊，由于种种原因，他们常常不得不分别，在这首诗中，纳兰性德通过描绘自己深夜难眠、思念远方的情景，表达了对友人的深深思念和期盼再次相聚的心情，这种情感在纳兰性德的词作中并不罕见，他常常通过描绘自己的孤独与思念来表达对友人的真挚情感。