诗词原文

西村焚香

唐·贾岛

西村李叟晨焚香，借来沧海作蒲团。

云起半山知雨近，风来满袖觉秋寒。

闲居竹舍心如水，静坐松林气似烟。

不问人间纷扰事，但求清境养天年。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，历史上贾岛并未留下与此完全一致的诗句，但贾岛作为唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，擅长描绘清幽之境，故以此风格创作此诗。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代诗人，人称“贾浪仙”，汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗开成二年（837年），贾岛被裴度任命为随军，唐武宗会昌三年（843年）底，贾岛就死于长安。

译文

西村的李老翁清晨时分焚烧香火，仿佛将浩瀚的沧海借来作为他修行的蒲团，云雾从半山腰升起，预示着大雨即将来临；清风拂面，衣袖间满是秋日的寒意，他闲居在竹舍之中，心境如水般平静；静坐于松林深处，气息仿佛与烟雾相融，他不问世事纷扰，只愿在这清幽之境中颐养天年。

释义

此诗描绘了西村李叟清晨焚香修行的场景，通过借沧海为蒲团、云起雨近、风来秋寒等自然景象的描绘，展现了其超脱尘世、追求清幽的心境，诗人通过竹舍闲居、松林静坐等细节，进一步刻画了李叟淡泊名利、追求精神自由的生活态度。

赏析

此诗以清新脱俗的笔触，描绘了一幅宁静致远的修行画卷，诗人通过细腻的景物描写，将西村李叟的修行生活与自然环境融为一体，营造出一种超脱尘世的意境，诗人也借李叟之口，表达了自己对清幽之境、精神自由的向往和追求，诗中语言简练而富有韵味，意境深远而引人入胜，是一首充满哲理和诗意的佳作。

创作背景

虽然此诗为虚构创作，但我们可以想象，在唐代这个诗歌繁荣的时代，许多诗人都在追求一种超脱尘世、回归自然的生活态度，贾岛作为其中的佼佼者，更是以苦吟诗风著称，擅长通过细腻的景物描写来展现内心的情感世界，在创作此诗时，诗人可能借鉴了自己对自然景色的观察和感悟，以及自己对修行生活的理解和向往，从而创作出这首充满哲理和诗意的佳作。