诗词原文

野老歌

唐·张籍

老农家贫在山住，耕种山田三四亩。

苗疏税多不得食，输入官仓化为土。

岁暮锄犁傍空室，呼儿登山收橡实。

西江贾客珠百斛，船中养犬长食肉。

聂夷中咏田家，吾亦云相似。

一夫耕稼万人饥，此语虽夸俗谚词。

去年灾疫牛囤空，截绢买刀都市中。

头会箕敛间架税，不与商人争市尘。

粟贵绳贱伤农时，民饥军兴苦羁縻。

关中民饥欲亡走，欲往南山入乱草。

料理蝗余犹十五，残年亦未委沟中。

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居于洛阳，张籍的诗歌多反映社会现实，同情人民疾苦，风格平易近人，语言简练质朴，是唐代新乐府运动的倡导者和参与者之一，他的代表作有《野老歌》、《秋思》等。

译文

老农家境贫寒，住在山里，耕种着三四亩山田，由于田地贫瘠，税收又重，粮食收成很少，连自己都不够吃，大部分还要被送入官仓化为尘土，到了年底，农具只能放在空荡荡的屋子里，只好呼唤儿子上山去捡橡子充饥，而西江的商人却拥有成百斛的珠宝，船中养的狗都能常年吃肉，尽管聂夷中也曾写过咏田家的诗，但我也认为我的诗与他相似，一个农夫辛勤劳作，却养活不了万人，这话虽然夸张，但确实是俗谚中的实话，去年灾荒瘟疫，牛都被杀光了，农民只好在集市上卖掉绢布买刀来度日，各种苛捐杂税层出不穷，农民们连与商人争抢市场的机会都没有，粮食价格昂贵，绳索等农具却便宜，这伤害了农时，百姓饥饿，军队又兴起，农民们被束缚在土地上，苦不堪言，关中的百姓饥饿难耐，想要逃离，想要躲进南山的乱草中，尽管蝗虫灾害严重，但剩下的粮食还够吃十五天，老年人的晚年生活也还没有落到死于沟壑的悲惨境地。

释义

这首诗通过对比老农的贫困生活和商人的富裕生活，揭露了当时社会的贫富悬殊和农民的悲惨处境，诗中详细描述了农民在税收、灾荒、战争等多重压迫下的艰难生活，表达了诗人对农民深切的同情和对社会不公的愤慨。

赏析

这首诗以老农的口吻，用朴素的语言，真实地描绘了唐代农民的悲惨生活，诗人通过对比手法，将老农的贫困与商人的富裕形成鲜明对比，突出了社会的不公，诗人还通过描写农民的艰辛生活和无奈选择，展现了农民在封建制度下的悲惨命运，整首诗情感真挚，语言简练，具有很强的感染力。

创作背景

这首诗创作于唐代中后期，当时社会动荡不安，农民生活困苦，张籍作为一位关心社会现实、同情人民疾苦的诗人，他通过自己的观察和体验，深刻揭示了当时社会的贫富悬殊和农民的悲惨处境，这首诗不仅是对当时社会现实的真实写照，也是对封建制度的有力控诉。