诗词原文

秋晚登楼

唐·杜荀鹤

万籁秋声近，双峰宿霭收。

孤城向水闭，独鸟背人愁。

阙塞鸿雁度，关山陇月秋。

何当一登眺，直欲见西州。

作者及朝代

作者：杜荀鹤

朝代：唐代

作者简介

杜荀鹤，字彦之，晚唐著名诗人，他出身贫寒，但自幼好学，才华横溢，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，与同时期的罗隐齐名，有“杜罗”之称，他的作品在晚唐诗坛上独树一帜，对后世产生了深远影响。

译文

万籁俱寂中，秋声渐渐逼近，两座山峰上的宿雾渐渐消散，孤独的城池向着水面紧闭城门，孤独的鸟儿背对着人飞去，带着忧愁，边塞的天空中鸿雁飞过，关山之上陇月高悬，映照出秋天的景象，何时才能登上高楼远望，一眼望到遥远的西州呢？

释义

万籁秋声近：形容秋天万物寂静，只有秋声渐渐响起。

双峰宿霭收：两座山峰上的宿雾（夜晚的雾气）逐渐消散。

孤城向水闭：孤独的城池向着水面紧闭城门，形容城池的孤寂与封闭。

独鸟背人愁：孤独的鸟儿背对着人飞去，似乎带着人的忧愁。

阙塞鸿雁度：边塞的天空中鸿雁飞过，象征着远方的消息或思念。

关山陇月秋：关山之上陇月高悬，映照出秋天的景象，增添了诗中的凄凉氛围。

赏析

这首诗以秋景为背景，通过描绘万籁俱寂的秋声、双峰宿霭的消散、孤城闭门的孤寂、独鸟背人的忧愁等意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，诗人通过自然景物的描写，寄托了自己内心的孤独与忧愁，以及对远方亲人的思念，全诗意境深远，情感真挚，语言质朴自然，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是杜荀鹤在晚唐时期创作的，当时社会动荡不安，战乱频繁，人民生活困苦，杜荀鹤作为一位出身贫寒的诗人，对社会的现实有着深刻的体会和感受，他通过这首诗，表达了自己对社会的忧虑和对未来的期待，诗中的“何当一登眺，直欲见西州”也透露出诗人对远方亲人的思念和对未来的憧憬，在晚唐诗坛上，杜荀鹤的这首诗以其独特的艺术风格和深刻的情感内涵，赢得了广泛的赞誉和关注。