诗词原文

《宿灞亭》

唐·李颀

灞亭东望一川平，远树含烟翠色轻。

落日孤城寒鼓角，秋风野渡晚潮声。

今朝徒见空山月，昨夜曾闻清管声。

复恐灞亭归，邂逅逢醉尉。

作者及朝代

作者：李颀

朝代：唐代

作者简介

李颀，唐代诗人，约生于唐玄宗开元年间（713-741），卒于唐德宗贞元年间（785-805），字、号均不详，东川（今四川东部）人，一说为赵郡（今河北赵县）人，曾任新乡尉，晚年辞官归隐，李颀擅长七言歌行和五言律诗，诗风雄浑奔放，语言清新自然，尤善描绘边塞风光和将士生活，对后世有一定影响。

译文

站在灞亭向东望去，一片平原辽阔无边，远处的树木在薄雾中透出淡淡的翠绿，夕阳西下，孤城中的鼓角声在寒风中回荡，秋风中，渡口处传来晚潮的涌动声，今夜只能看到空旷山间的明月，而昨夜还曾听到那悠扬的管乐之声，心中又生起归途的忧虑，担心在灞亭归途中，会意外地遇到醉酒的官吏。

释义

这首诗描绘了灞亭周边的自然景色和人文景观，通过落日、孤城、秋风、野渡等意象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，诗人通过“空山月”与“清管声”的对比，表达了对往昔美好时光的怀念和对现实孤独境遇的感慨，最后两句则透露出诗人对归途的忧虑和对可能遭遇的困境的担心。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人内心的复杂情感，诗中既有对自然美景的赞美，也有对人生境遇的深刻反思，诗人通过对灞亭周边景色的描绘，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，为后文的抒情做了铺垫，诗人巧妙地运用对比手法，将“空山月”与“清管声”进行对比，突出了对往昔美好时光的怀念和对现实孤独的感慨，最后两句则通过“复恐灞亭归，邂逅逢醉尉”的描写，将诗人的忧虑和担心推向高潮，使整首诗在情感上达到了高潮。

创作背景

这首诗可能创作于李颀辞官归隐之后，在仕途失意、人生坎坷的背景下，诗人通过描绘灞亭周边的景色和抒发内心的情感，表达了对往昔美好时光的怀念和对现实孤独境遇的感慨，诗人也通过这首诗表达了对归途的忧虑和对可能遭遇的困境的担心，反映了他在人生道路上的迷茫和困惑。

《宿灞亭》是一首充满情感和哲理的佳作，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人内心的复杂情感和深刻思考，这首诗不仅具有艺术上的美感，也具有深刻的人生哲理和启示意义。