诗词原文

出郊

宋·范成大

高田如楼梯，平田如棋局。

白鹭忽飞来，点破秧针绿。

溪水碧于酒，山花红欲然。

行前数里路，景变数番新。

柳色青如染，枝枝坠露凝。

画楼空雨外，闲艇倚风停。

柔绿翳晴川，浓芳醉岸堧。

春城回首树重重，立马平原夕照中。

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋著名诗人、文学家、官员，他早年仕途坎坷，后曾任地方官，政绩显著，晚年退居石湖，致力于文学创作，范成大的诗作题材广泛，风格清新自然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”。

译文

走出城门，眼前是层层叠叠的树木，回望春城，绿树成荫，我骑在马上，置身于平原之上，夕阳的余晖洒满全身。

释义

这首诗描绘了诗人出郊所见的美景，前两句“春城回首树重重，立马平原夕照中”通过“回首”和“立马”两个动作，展现了诗人对春城的留恋和对眼前平原夕照的欣赏，树木重重，既表现了春城的绿意盎然，也暗示了诗人对过往时光的怀念。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅宁静而美丽的田园风光图，诗人通过“树重重”和“夕照中”的描绘，营造了一种宁静而略带忧伤的氛围。“立马平原”的意象，又表现出诗人的豁达与从容，整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然美景的赞美，也有对过往时光的感慨。

创作背景

这首诗可能创作于范成大晚年退居石湖期间，此时的他已经历了仕途的起伏和人生的沧桑，对自然和人生的理解更加深刻，在出郊游玩的过程中，他被眼前的美景所触动，于是写下了这首充满诗意和哲理的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然的热爱和对人生的深刻思考，也体现了范成大作为南宋著名诗人的卓越才华和深厚底蕴。