诗词原文

陵谷吟

唐·韦庄

秦川如画渭如丝，去国还家一望时。

公子王孙莫来好，岭花溪水自相宜。

当年紫禁烟花绕，诏赐元戎第几枝。

欲问向来陵谷事，野桃无语泪花红。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西西安附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，其所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，韦庄的诗大多描写晚唐离乱生活，感情深挚，风格清丽，是唐诗的杰出继承者。

译文

秦川大地风景如画，渭河流水细如丝线，当我离开京城回到家乡，远远望见这一切时心中感慨万千，公子王孙们啊，请不要再来打扰这里的宁静美好，这里的山岭、花朵、溪水已经自得其乐，和谐相宜，想当年，紫禁城内烟花缭绕，皇帝曾赐给元帅多少府邸，如今想要询问过去那些陵谷变迁的往事，只见野外的桃花默默无语，花瓣上仿佛带着红色的泪珠。

释义

这首诗通过描绘秦川的自然美景与昔日繁华的对比，表达了对历史变迁、世事无常的感慨，前两句写归乡所见，秦川如画，渭水如丝，引出对家乡的思念与对过往的追忆，中间两句通过“公子王孙莫来好”的告诫，暗示了昔日繁华已逝，现在的宁静更为珍贵，后两句则直接抒发对陵谷变迁的感慨，以野桃含泪的形象，寓言历史的沧桑与人生的无奈。

赏析

韦庄此诗以景起兴，寓情于景，通过对秦川美景与昔日繁华的对比，深刻揭示了历史变迁的残酷与人生的无常，诗中“野桃无语泪花红”一句尤为动人，以自然景物拟人化，赋予其情感，形象地表达了诗人对历史沧桑的深切同情与无奈，整首诗语言清新自然，意境深远，既有对自然美的赞美，也有对人生哲理的深刻思考。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政权更迭频繁的时代，诗人亲身经历了唐朝的衰落与五代十国的纷争，对历史的沧桑巨变有着深刻的体会，此诗可能是在诗人归乡途中，面对家乡的自然美景与昔日繁华的遗迹，心中涌起无限感慨，遂写下此诗，以表达对历史变迁的沉思与对人生无常的感慨。