诗词原文

杂诗

朝代：唐代

作者：杜荀鹤

万里驱驰忧乱世，一年羁绊忘携家。

空将笺上两行书，直犯龙颜请恩泽。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应举不第，后入九华山为僧，但并未真正遁入空门，而是以此为隐居之所，继续苦读，大中四年（850）登进士第，但仕途不顺，曾任翰林学士、主客员外郎等职，晚年漂泊江南，终因贫病交加而逝，杜荀鹤的诗作多反映社会现实，同情人民疾苦，语言质朴自然，风格清新明快，在晚唐诗坛上独树一帜。

译文

我万里奔波驱驰，只为在这乱世中寻求出路，一年的时光都被各种事务所羁绊，竟然忘记了携带家眷同行，如今我只能在信笺上写下两行字，直接向皇帝陈述我的请求，希望能得到他的恩泽和庇护。

释义

首句“万里驱驰忧乱世”描绘了诗人为了生计和理想，在乱世中奔波劳碌的艰辛；次句“一年羁绊忘携家”则表达了诗人因忙于事务而忽略了对家人的陪伴和照顾的愧疚之情，后两句则通过“空将笺上两行书，直犯龙颜请恩泽”的描写，展现了诗人虽身处困境，但仍不放弃希望，直接向皇帝上书请愿的勇气和决心。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人在乱世中的无奈与挣扎，首联“万里驱驰忧乱世，一年羁绊忘携家”以对比的手法，突出了诗人内心的矛盾和痛苦，他不得不为了生计和理想而四处奔波；他又因忙于事务而忽略了对家人的关爱和陪伴，这种矛盾心理在诗中得到了生动的体现。

颔联“空将笺上两行书，直犯龙颜请恩泽”则进一步展现了诗人的勇气和决心，尽管他身处困境，但他并没有放弃希望，而是选择直接向皇帝上书请愿，这种敢于直面权威、勇于争取自己权益的精神，在晚唐那个动荡不安的时代里显得尤为难能可贵。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，战乱频繁，民不聊生，杜荀鹤作为一位出身寒微的诗人，他亲身经历了这个时代的苦难和艰辛，在这首诗中，他通过描绘自己在乱世中的奔波和挣扎，表达了对社会现实的不满和对未来的担忧，他也通过直接向皇帝上书请愿的方式，展现了自己不屈不挠、勇于抗争的精神风貌，这首诗不仅反映了杜荀鹤个人的遭遇和心境，也从一个侧面揭示了晚唐社会的黑暗和腐败。