诗词原文

观兵

朝代：宋

作者：刘克庄

罗胸妙策皆成竹，老眼观兵总不花。

旌旆已行沙漠外，貔貅初入玉门关。

天威自合张皇虏，将略何妨借箸夸。

闻说边烽犹未熄，何时归去乐桑麻。

作者简介

刘克庄（1187年—1269年），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人、书法家，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，是南宋后期的重要诗人和词人之一，与陆游、杨万里、范成大等人齐名，刘克庄的诗风多样，既有豪放不羁的一面，也有细腻温婉之作，其词作亦以豪放著称，对后世影响深远。

译文

胸中早已筹谋好万全之策，如同成竹在胸；老眼昏花之说，在我观察军事时却从不曾显现，军队的旌旗已经飘扬在沙漠之外，勇猛的将士们刚刚踏入玉门关，朝廷的声威自然应该震慑敌人，将领的谋略也不妨借以夸耀，听说边疆的烽火还未熄灭，不知何时才能归隐田园，享受耕织之乐。

释义

“罗胸妙策皆成竹”形容诗人胸中已有完备的计策，如同画中的竹子一样清晰明了；“老眼观兵总不花”则表达了诗人虽然年迈，但观察军事时依然目光敏锐，不输年轻人，整首诗描绘了诗人对军事形势的深刻洞察和对国家安危的深切关怀。

赏析

这首诗是刘克庄对军事形势的深刻观察和感慨之作，首联以“罗胸妙策皆成竹”和“老眼观兵总不花”两句，展现了诗人对军事的精通和敏锐的观察力，颔联和颈联则通过描绘军队的出征和将领的谋略，进一步强调了国家的声威和将领的才能，尾联则以“闻说边烽犹未熄，何时归去乐桑麻”两句，表达了诗人对边疆战事的忧虑和对归隐田园的向往，整首诗语言凝练，意境深远，既有对国家安危的关切，也有对个人命运的思考。

创作背景

这首诗可能创作于刘克庄晚年时期，当时南宋朝廷面临着边疆战事的威胁，而诗人自己也已年迈，在这样的背景下，诗人通过这首诗表达了自己对军事形势的深刻洞察和对国家安危的深切关怀，诗人也通过这首诗表达了自己对归隐田园的向往和对个人命运的思考，这种对国家、对个人命运的双重关切，使得这首诗具有了深刻的思想内涵和感人的艺术魅力。