诗词原文

述古

唐·白居易

著书阐坟典，文义无蹈袭。

博约而深明，粹精而朗赜。

片辞贯万意，一语含千戚。

何当垂竹帛，以正王道迹。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，他的作品反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

撰写书籍阐释古代经典，文字意义没有抄袭前人。

内容广博简约而深刻明了，纯粹精炼而清晰深奥。

片言只语贯穿万种意义，一句话包含千种悲戚。

何时能将我的著作载入史册，以端正王道之轨迹。

释义

“著书阐坟典”指白居易撰写书籍来阐释古代的经典文献；“文义无蹈袭”表明他的文字意义没有抄袭前人，具有独创性；“博约而深明，粹精而朗赜”形容他的内容广博简约且深刻明了，纯粹精炼且清晰深奥；“片辞贯万意，一语含千戚”则强调他的言辞精炼，能够以一当十，蕴含丰富的意义；“何当垂竹帛，以正王道迹”表达了白居易希望自己的著作能够流传后世，以端正王道之轨迹的愿望。

赏析

这首诗体现了白居易对于学术创作的严谨态度和崇高追求，他强调在著书立说时要阐释古代经典，同时避免抄袭前人，保持文字意义的独创性，他的内容广博简约而深刻明了，纯粹精炼而清晰深奥，这体现了他在学术上的深厚造诣和独特见解，他的言辞精炼，能够以一当十，蕴含丰富的意义，这也展示了他在文学创作上的高超技艺，他表达了希望自己的著作能够流传后世，以端正王道之轨迹的愿望，这体现了他的社会责任感和历史使命感。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年时期，此时他已经积累了丰富的学术和文学创作经验，对于古代经典有了深刻的理解和独到的见解，他也深知自己的作品对于后世的影响和意义，因此希望通过这首诗来表达自己对于学术创作的严谨态度和崇高追求，白居易一生关注社会现实和民生疾苦，他的作品也往往反映了这些主题，这首诗虽然主要讨论学术创作，但其中也蕴含了他对于社会、历史和文化的深刻思考。