诗词原文

游仙

朝代：唐代

作者：李中

云水千重隔翠微，仙凡从此路相违。

蓬莱仍有万年花，此去不妨吟弄在。

玉宇琼楼空自许，金樽美酒为谁开。

乘风欲去还留恋，回首人间事已非。

作者简介

李中，晚唐至五代时期的诗人，生卒年不详，大约活动在公元9世纪末至10世纪初，他一生仕途不顺，多任小官职，但才华横溢，擅长写诗，尤其以描写自然景色和抒发个人情感见长，他的作品风格清新自然，语言质朴流畅，深受后人喜爱。

译文

云雾缭绕的山水重重叠叠，隔断了翠绿的远山，从此仙凡两界道路相违，蓬莱仙境中仍有万年不败的花朵，此次前去不妨在那里吟诗作乐，玉宇琼楼虽然美好却只能空想，金樽美酒又是为谁而开启呢？想要乘风而去却又留恋尘世，回首再看人间，世事已经变得不再熟悉。

释义

这首诗通过描绘仙凡相隔、仙境美好的景象，表达了诗人对尘世生活的留恋和对仙境的向往，首联写云水阻隔，仙凡分离；颔联以“蓬莱仍有万年花”引出仙境的美好，同时暗示诗人此去将享受仙境之乐；颈联则通过“玉宇琼楼空自许，金樽美酒为谁开”表达了对仙境虽美却无人共赏的感慨；尾联则以“乘风欲去还留恋”表达了诗人对尘世的留恋之情。

赏析

这首诗以游仙为题，却不仅仅是对仙境的赞美和向往，更蕴含了诗人对尘世生活的复杂情感，诗人通过描绘仙境的美好和尘世的无奈，表达了对现实的不满和对理想生活的追求，诗中的“此去不妨吟弄在”一句，也体现了诗人面对困境时的豁达和乐观态度，整首诗语言优美，意境深远，既有对仙境的描绘，又有对尘世的反思，是一首充满哲理和情感的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李中一生仕途不顺，多任小官职，可能因此产生了对尘世生活的厌倦和对理想生活的向往，晚唐至五代时期社会动荡不安，战乱频繁，诗人可能也借此诗表达了对时局的忧虑和对和平生活的渴望，在仙境与尘世的对比中，诗人寄托了自己的理想和情感，也反映了当时社会的现实和人们的普遍心态。