诗词原文

山中杂诗

朝代：清代

作者：王士禛

空山无鸟过，幽径少人行。

谩论人世如浮梗，还忆家山好采薇。

白云深处钟声远，红叶林间日影微。

野老相逢应不识，十年今始一归期。

作者简介

王士禛（1634年—1711年），字子真，一字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，山东新城（今山东桓台）人，清初著名诗人、文学家、诗词理论家，他是继钱谦益、吴伟业之后神韵派领袖，主盟诗坛半个世纪之久，被誉为“一代正宗”，王士禛的诗歌创作以清新淡雅、神韵悠远著称，对后世影响深远。

译文

空旷的山中没有鸟儿飞过，幽静的小路上行人稀少。

不必谈论人世间如同漂浮的秸秆般无常，还是怀念家乡的山林适合采摘野菜（薇菜）。

白云深处传来悠远的钟声，红叶林间的日光显得微弱。

如果遇到乡野的老人，他们应该已经不认识我了，因为这是我十年来首次归乡。

释义

这首诗描绘了诗人隐居山中的宁静生活，表达了对世俗纷扰的厌倦和对家乡的深切思念，首联写山中幽静，次联以“谩论人世如浮梗”表达了对人世无常的感慨，同时以“还忆家山好采薇”表达了对家乡的怀念，三联进一步描绘山中景色，白云、钟声、红叶、日影，构成了一幅宁静而深远的画面，尾联则以“野老相逢应不识”表达了诗人归乡后的感慨。

赏析

这首诗以清新淡雅的语言，描绘了诗人隐居山中的生活场景，表达了对家乡的深切思念和对世俗纷扰的厌倦，诗中“谩论人世如浮梗”一句，以浮梗比喻人世无常，形象生动，富有哲理，而“还忆家山好采薇”一句，则表达了诗人对家乡的怀念之情，情感真挚，动人心弦，三联的景物描写，更是将山中的宁静与深远表现得淋漓尽致，使读者仿佛置身于那片宁静的山林之中，尾联则以“野老相逢应不识”一句，表达了诗人归乡后的感慨，既有对时光流逝的无奈，也有对家乡变化的感慨。

创作背景

这首诗是王士禛在隐居山中时所作，当时，他因对官场的厌倦和对自然的向往，选择了隐居山林的生活，在山中，他感受到了前所未有的宁静与自由，同时也对家乡产生了深深的思念，他写下了这首诗，以表达自己对家乡的怀念和对隐居生活的感悟，这首诗不仅反映了王士禛个人的情感与追求，也体现了清代文人追求自然、向往宁静生活的普遍心态。