诗词原文

宿邮亭

唐·顾况

萧萧秋风吹叶黄，

已恨檐间声不断。

那堪身在邮亭里，

卧听空阶滴夜长。

作者及朝代

作者：顾况

朝代：唐代

作者简介

顾况（约727年－约815年），字逋之，号华阳真逸（一说华阳山人），苏州海盐县（今浙江省海盐县）人，唐代诗人、画家、鉴赏家，至德二年（757年）进士，曾任校书郎、著作郎、秘书郎等职，晚年隐居茅山，自号华阳真逸，顾况的诗风清新自然，善于描绘山水田园风光，同时也关注社会现实，反映民生疾苦，他的画作也颇有名气，尤其擅长人物画。

译文

秋风萧瑟吹得树叶枯黄，

已经怨恨檐间落叶声不断。

更何况我此刻身在邮亭，

只能躺着听那空阶上夜雨滴答声长。

释义

这首诗描绘了诗人在邮亭住宿时，面对秋夜落叶和雨滴的声声入耳，内心充满了愁绪和无奈，首句“萧萧秋风吹叶黄”点明了季节和天气，营造出一种萧瑟的氛围，次句“已恨檐间声不断”表达了诗人对落叶声的厌烦，暗示了内心的烦躁，第三句“那堪身在邮亭里”进一步加深了这种情感，说明诗人身处异乡，孤独无依，末句“卧听空阶滴夜长”则通过具体的动作和声音，将诗人的愁绪和无奈表现得淋漓尽致。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过描绘自然景象和诗人的内心感受，表达了诗人对旅途劳顿和孤独无依的感慨，诗中“萧萧秋风”、“檐间声不断”、“空阶滴夜长”等意象，不仅描绘了秋夜的萧瑟和寂静，也暗示了诗人内心的孤独和无奈，诗人通过“已恨”、“那堪”等词语，将内心的情感表达得十分强烈和深刻，整首诗语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于顾况在旅途中某个夜晚，他身处邮亭之中，面对秋夜的萧瑟和寂静，内心充满了愁绪和无奈，诗人通过描绘自然景象和内心的感受，将旅途的艰辛和孤独无依的情感表达得淋漓尽致，这首诗也反映了唐代文人士大夫在旅途中的生活状态和情感体验，具有一定的历史和文化价值。