诗词原文

代悲白头翁

唐·刘希夷

洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？

洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。

今年花落颜色改，明年花开复谁在？

已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。

古人无复洛城东，今人还对落花风。

年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。

寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁。

此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。

公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。

光禄池台文锦绣，将军楼阁画神仙。

一朝卧病无相识，三春行乐在谁边？

宛转蛾眉能几时？须臾鹤发乱如丝。

但看古来歌舞地，唯有黄昏鸟雀悲。

其中含有您所提关键词的两句为：

豪华易凋歇，往事那可论。

作者简介

刘希夷（约651年－约680年），一名挺之，字延之（一作庭芝），汝州（今河南临汝）人，高宗上元二年（675年）进士，为洛阳尉，少有文华，好为宫体，词旨悲苦，不为时所重，曾搊琵琶，尝为《白头翁咏》，曰：“今年花落颜色改，明年花开复谁在？”既而自悔，曰：“我此诗似谶，与石崇‘白首同所归’何异也？”乃更作一句云：“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”既而叹曰：“此句复似向谶矣，然死生有命，岂复由此！”乃两存之，诗成未周岁，为奸所杀，或云宋之问害之，后孙翌撰《正声集》以希夷为集中之最，由此稍为时人所称。

译文

洛阳城东的桃花与李花，随风起舞飘落谁家？洛阳女儿怜惜娇美的红颜，面对落花长声叹息，今年我在这里看着桃花李花因凋零而颜色衰减，明年花开时节不知又有谁还能看见那繁花似锦的胜况？已经看见了俊秀挺拔的松柏被摧残砍伐作为柴薪，又听说那茫茫大海变成了桑田，故时的洛阳城东早已物是人非，今日的我又对着落花徒然感慨，年年岁岁繁花依旧，岁岁年年看花之人却不相同，转告那些正值青春年华的红颜少年，应该怜悯这位已是半死之人的白头老翁，如今他白发苍苍，真是可怜，然而他从前亦是一位风流倜傥的红颜美少年，这白头老翁当年曾与公子王孙在芳树下游乐，也在落花前伴着清歌妙舞，是光阴流逝，青春易逝，如今这白头老翁如今卧病在床，再无人来探视问候，那往年在春光中行乐的人们又到哪儿去了呢？美人的青春能持续几时？转瞬间那满头的青丝已变成了如雪的白发，只见那古往今来的歌舞之地，剩下的只有黄昏的鸟雀在空自悲啼。

豪华的生活容易消逝，过去的事情哪里还值得谈论呢？

释义

这首诗通过描写自然景象的变迁和人生经历的沧桑，表达了诗人对时光易逝、青春难留的感慨，以及对人生无常、繁华易逝的深刻认识。“豪华易凋歇，往事那可论”两句，更是直接点出了豪华生活的短暂和过往事情的难以追忆，进一步加深了全诗的悲凉氛围。

赏析

这首诗以洛阳城东的桃李花为引子，通过一系列生动的描绘和对比，展现了人生的无常和繁华的易逝，诗人以细腻的笔触描绘了洛阳女儿面对落花的叹息，以及白头老翁对往昔繁华的追忆，形成了鲜明的对比，突出了人生的短暂和无常，诗人还巧妙地运用了象征和隐喻的手法，如以松柏摧为薪、桑田变成海等自然景象的变迁，来象征人生的无常和世事的沧桑。

“豪华易凋歇，往事那可论”两句，更是全诗的点睛之笔，诗人以简洁明了的语言，直接点出了豪华生活的短暂和过往事情的难以追忆，进一步加深了全诗的悲凉氛围，这两句诗不仅表达了诗人对人生无常的深刻认识，也引发了读者对生命意义的深刻思考。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，刘希夷生活在唐代初期，那是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人可能亲身经历了人生的无常和繁华的易逝，因此对这些问题有着深刻的思考和感悟，诗人也可能通过这首诗来抒发自己对时代变迁和个人命运的无奈和感慨。

《代悲白头翁》是一首充满哲理和人生感悟的佳作，诗人以细腻的笔触和深刻的思考，展现了人生的无常和繁华的易逝，引发了读者对生命意义的深刻思考。