诗词原文

乞食

清代：陈恭尹

富贵何足道，所叹多苦辛。

空馀乞墦者，犹是侠王孙。

落日荒郊外，秋风古冢边。

凄凉无限意，欲语泪潸然。

作者及朝代

作者：陈恭尹

朝代：清代

作者简介

陈恭尹，明末清初诗人、书法家，字元孝，一字半峰，晚号独漉子，广东顺德人，其父陈邦彦为明末抗清志士，被俘不屈，就义于广州，陈恭尹早年随父抗清，失败后隐居不仕，以诗酒自娱，与屈大均、梁佩兰并称“岭南三大家”，其诗作多抒发亡国之痛和故国之思，风格苍劲悲凉，有很高的艺术成就。

译文

富贵荣华有什么值得称道的呢？可悲的是那些经历了无数苦难的人，如今只剩下那些在坟头乞讨的人，他们曾经是英勇侠义的贵族子孙，夕阳西下，荒郊野外，秋风萧瑟，古墓旁边，他们凄凉无助，满心哀愁，想要诉说却只能泪流满面。

释义

这首诗通过描绘一位昔日贵族子孙沦为乞丐的悲惨景象，表达了对社会变迁和人生无常的深刻感慨，首句“富贵何足道”直接否定了世俗对富贵的追求，次句“所叹多苦辛”则揭示了富贵背后的艰辛与不幸，后四句具体描绘了乞丐的凄凉生活，以及他们内心的痛苦与无奈。

赏析

这首诗在表现手法上运用了对比和象征等艺术手法，使诗歌意蕴丰富，情感深沉，首联以“富贵”与“苦辛”相对比，突出了诗人对人生价值的独特见解，颔联“空馀乞墦者，犹是侠王孙”则通过昔日贵族子孙的今昔对比，深刻揭示了社会变迁对个体命运的巨大影响，颈联和尾联则通过描绘乞丐的生活环境和心理状态，进一步强化了诗歌的悲剧色彩和人文关怀。

创作背景

这首诗创作于明末清初的动荡时期，当时社会动荡不安，战乱频繁，许多贵族家庭因战乱而衰败，昔日的贵族子孙也沦为社会底层，诗人陈恭尹作为一位抗清志士的后代，亲身经历了这种社会变迁和人生无常，因此他在这首诗中表达了对社会现实的深刻反思和对个体命运的深切同情，这首诗也反映了诗人对传统文化的坚守和对人生价值的独特追求。