诗词原文

桃源仙境

唐·张旭

仙境萦回一水通，人家住处绝尘踪。

渔舟唱晚归帆远，鹤唳云天过客空。

碧树环合藏古径，清泉潺潺绕芳丛。

桃源胜境今何在？唯见青山映日红。

作者简介

张旭，唐代著名书法家、诗人，字伯高，一字季明，吴郡（今江苏苏州）人，初仕为常熟尉，后官至金吾长史，人称“张长史”，其书法以草书最为知名，与怀素并称“颠张醉素”，对后世影响深远，张旭也擅长诗文，作品多描绘自然山水，风格清新脱俗，富有意境。

译文

仙境般的地方曲折萦绕，一条清澈的水流贯穿其间，人们的居所远离尘世的喧嚣，难以寻觅其踪迹，傍晚时分，渔舟唱着歌儿归来，帆影渐渐远去；鹤在云天间高亢鸣叫，过客的身影消失在空旷的天际，碧绿的树木环绕着隐藏的古道，清澈的泉水潺潺流淌，环绕着芬芳的花丛，那传说中的桃源仙境如今在哪里呢？只见青山在夕阳的映照下显得格外红艳。

释义

这首诗通过描绘一个与世隔绝、风景如画的仙境，表达了诗人对理想生活环境的向往和对尘世纷扰的厌倦，诗中“仙境萦回一水通，人家住处绝尘踪”两句，直接点出了仙境的特点：水流通畅，环境清幽，居民远离尘嚣，后续诗句则进一步通过渔舟唱晚、鹤唳云天、碧树环合、清泉潺潺等意象，丰富了仙境的画面感，营造出一种宁静、和谐、美好的氛围。

赏析

张旭的这首诗以其独特的艺术手法，将仙境描绘得栩栩如生，令人神往，诗人运用丰富的想象力和细腻的笔触，将自然景物与人文情感巧妙融合，形成了一幅幅生动的画面，诗中“仙境萦回一水通”一句，既展现了仙境的曲折幽深，又暗示了水作为生命之源的重要性，为全诗奠定了清新脱俗的基调，而“人家住处绝尘踪”一句，则直接表达了诗人对远离尘嚣、追求心灵宁静生活的渴望。

创作背景

张旭生活在唐代中期，这是一个社会相对稳定、经济繁荣、文化昌盛的时代，随着社会的不断发展，各种社会矛盾也逐渐显现，人们的生活节奏加快，压力增大，在这样的背景下，张旭通过创作这首诗，表达了自己对理想生活环境的向往和对尘世纷扰的厌倦，他渴望找到一个与世隔绝、风景如画的地方，过上宁静、和谐、美好的生活，这首诗不仅反映了张旭个人的情感追求，也代表了当时一部分士人对于理想生活的共同向往。