诗词原文

题洛中第宅

唐·白居易

簪盍车悬乐且康，引年颐志洛之阳。

五侯宾客同杯酒，十载公卿共文章。

外户不扃从吏入，深庭无树为风扬。

莫言贫贱长堪耻，富贵多忧亦足伤。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其祖父时迁居下邽，生于河南新郑，是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一，白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，官至翰林学士、左赞善大夫，公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山，有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

译文

头戴玉簪的宾客们车马络绎不绝，欢声笑语中享受着安康的生活，他们在此颐养天年，志趣高远，在洛水之阳（即洛阳）过着闲适的生活，这里聚集了五侯的宾客，大家一同举杯共饮，十年来公卿们在这里共同切磋文章，门户从不关闭，官吏们可以自由进出，深深的庭院里没有高大的树木遮挡，清风可以自由吹拂，不要说贫贱就永远值得羞耻，富贵虽然荣耀但也伴随着许多忧虑，同样令人伤感。

释义

这首诗描绘了洛阳某贵族宅邸中宾客满座、生活安逸的景象，同时也透露出诗人对人生贫富忧乐的深刻思考，首联“簪盍车悬乐且康”描绘了宾客们头戴玉簪、车马络绎不绝的热闹场面，以及他们在此享受安康生活的情景，颔联“五侯宾客同杯酒，十载公卿共文章”进一步强调了这里的宾客身份高贵，且大家在此共同切磋文章，享受精神上的愉悦，颈联“外户不扃从吏入，深庭无树为风扬”则通过描写门户不闭、清风自由吹拂的景象，展现了这里的开放与自由，尾联“莫言贫贱长堪耻，富贵多忧亦足伤”则表达了诗人对人生贫富忧乐的深刻思考，认为贫贱虽可耻但并非永远，而富贵虽然荣耀但也伴随着许多忧虑，同样令人伤感。

赏析

这首诗以洛阳某贵族宅邸为背景，通过描绘宾客们的生活场景和诗人的深刻思考，展现了唐代贵族生活的奢华与安逸，同时也透露出诗人对人生贫富忧乐的深刻洞察，诗中语言平易通俗，意境深远，既有对现实生活的描绘，也有对人生哲理的探讨，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是白居易在唐代中期创作的一首描写洛阳贵族生活的诗歌，当时，唐朝社会相对稳定，经济繁荣，贵族们的生活也相对奢华安逸，白居易作为一位伟大的现实主义诗人，他善于观察社会现象并以此为题材进行创作，这首诗就是在这样的背景下产生的，它通过对洛阳某贵族宅邸中宾客们的生活场景进行描绘和诗人对人生贫富忧乐的深刻思考，展现了唐代贵族生活的奢华与安逸以及诗人对人生哲理的探讨。