诗词原文

宿漳河

唐·贾岛

故人同宿浊漳濆，冰底春声近可闻。

夜久月高风渐静，水边灯火照寒云。

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，人称“苦吟诗人”，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，法号无本，贾岛的诗歌风格以清奇僻苦著称，他善于在平淡中见新奇，常通过推敲字词来追求诗句的精炼和意境的深远，他的诗作在晚唐时期有着广泛的影响，对后世诗歌创作也产生了深远的影响。

译文

与老朋友一同夜宿在浑浊的漳河岸边，

冰层下春水涌动的声音近处可闻。

夜深了，月亮高悬，风也渐渐平息，

水边的灯火照亮了寒冷的云朵。

释义

这首诗描绘了诗人与故友在漳河岸边共度夜晚的情景，首句点明地点和人物，故人同宿于浊漳河畔；次句通过“冰底春声”这一细节，展现了冬末春初时节，河水在冰层下悄然涌动的生机；后两句则进一步渲染了夜晚的静谧与寒冷，月高风静，灯火映照寒云，营造出一种清冷而宁静的氛围。

赏析

贾岛的这首诗以其独特的艺术手法和深邃的意境赢得了后人的赞赏，诗中“冰底春声”一句尤为精妙，既表现了季节的转换，又寓意着生命的顽强与希望，诗人通过细腻的笔触描绘了夜晚的静谧与寒冷，与友人共宿的温馨场景形成鲜明对比，增强了诗歌的情感色彩，诗中的“灯火照寒云”一句，以光与影的对比，进一步烘托出夜晚的清冷与孤寂，使整首诗充满了诗意与画意。

创作背景

这首诗的创作背景可能与贾岛的个人经历有关，贾岛一生仕途不顺，多次科举不第，晚年更是贫病交加，在这样的背景下，他或许更加珍惜与故友相聚的时光，而漳河边的这一夜宿，便成为了他心中难以忘怀的美好记忆，通过这首诗，贾岛不仅表达了对故友的深厚情谊，也寄托了自己对生命、对自然的深刻感悟，这首诗也反映了唐代诗人对自然美的热爱和对人生哲理的思考。