诗词原文

长安道

唐·韦庄

豪家沽酒长安陌，一旦起楼高百尺。

碧瓦朱甍照城郭，飞阁流丹横紫陌。

四方窈窕皆佳丽，花下煌煌列金翠。

凤箫声断横江暮，鸾舆影灭斜阳里。

豪客争名暗斗新，满城丝管尽纷纶。

也笑长安名利处，红尘半是马蹄翻。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗作多反映战乱离乱和社会现实，词则多写个人情感，风格清丽，对后世词的发展有重要影响，韦庄与温庭筠齐名，并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

豪富之家在长安街头买酒，一夜之间建起高楼百尺，碧绿的瓦片、红色的屋脊映照着城市，高耸的楼阁和绚丽的色彩横跨在繁华的街道上，四面八方都是美丽的女子，花丛下闪耀着金银珠宝的光芒，傍晚时分，凤箫声断，横江之上暮色苍茫，鸾舆（帝王的车驾，此处泛指贵族车马）的影子在斜阳中消失，豪客们为了争名夺利暗中争斗，满城都是丝竹管弦的喧闹声，他们也在笑谈长安这个名利场，只见红尘中有一半是马蹄翻飞。

释义

这首诗通过描绘长安城的繁华景象和豪客们的争名夺利，反映了唐代社会的奢靡风气和人们对名利的追求，诗中既有对长安城壮丽景色的赞美，也有对名利场中人们心态的讽刺和批判。

赏析

韦庄的这首诗以长安道为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了唐代长安城的繁华与喧嚣，诗的前半部分通过“豪家沽酒”、“高楼百尺”、“碧瓦朱甍”等意象，生动地刻画了长安城的富丽堂皇和豪奢之风，后半部分则通过“豪客争名”、“满城丝管”等描写，揭示了名利场中人们的争斗和喧嚣。

“也笑长安名利处，红尘半是马蹄翻”一句，是全诗的点睛之笔，它以一种超然物外的态度，对长安这个名利场进行了深刻的讽刺和批判，诗人通过“笑”字，表达了对名利场中人们盲目追求名利的嘲笑和无奈，而“红尘半是马蹄翻”则形象地描绘了名利场中人们忙碌奔波、争名夺利的场景，进一步增强了讽刺效果。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，诗人通过这首诗，既表达了对唐代长安城繁华景象的怀念和赞美，也寄托了对当时社会现实的批判和反思，他通过描绘长安城的豪奢之风和名利场中人们的争斗，揭示了唐代社会的弊端和人们的盲目追求，诗人也以一种超然物外的态度，表达了对名利场中人们盲目追求名利的嘲笑和无奈。