诗词原文

村居秋日

唐·韦庄

黍苗一顷垂秋日，茅栋三间映古原。

九陌尘中千梦醒，五陵豪气尽暌捐。

内园分得温汤水，东阁遥瞻灞浐川。

此去青云应不远，故交零落尽堪怜。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

黍苗在广阔的田野上低垂着头，迎接着秋日的到来，简陋的茅屋三间，静静地映照在古老的平原之上，京城繁华街道的尘土中，我曾有过无数的梦想，但如今都已醒来；那些五陵少年的豪情壮志，也都已经离我远去，内园里我曾分得温泉之水，东阁之上我曾远望灞浐之川，此去青云之路应该不再遥远，但那些故交零落，实在让人心生怜悯。

释义

这首诗描绘了诗人村居秋日的景象，通过黍苗、茅屋等自然景物，展现了田园生活的宁静与淡泊，诗人也回忆了自己过去的经历，表达了对故交的怀念和对未来的期许。

赏析

首联“黍苗一顷垂秋日，茅栋三间映古原”以秋日田野的黍苗和简陋的茅屋为背景，营造出一种宁静而淡泊的氛围，黍苗低垂，暗示着秋日的到来，而茅屋则映衬出古原的悠远与宁静。

颔联“九陌尘中千梦醒，五陵豪气尽暌捐”则回忆了诗人过去的经历，在繁华的京城中，他曾有过无数的梦想，但如今都已醒来；那些五陵少年的豪情壮志，也都已经离他远去，这两句诗表达了诗人对过去的怀念和对现实的无奈。

颈联“内园分得温汤水，东阁遥瞻灞浐川”则进一步回忆了诗人在京城的生活，他曾分得内园的温泉之水，也曾在东阁之上远望灞浐之川，这些回忆不仅展现了诗人过去的奢华生活，也暗示了他对那段时光的留恋。

尾联“此去青云应不远，故交零落尽堪怜”则表达了诗人对未来的期许和对故交的怀念，他认为自己离青云之路应该不再遥远，但那些故交却已经零落不堪，这让他心生怜悯，这两句诗既展现了诗人的自信与豪情，也流露出他对友情的珍视和怀念。

创作背景

这首诗是韦庄在晚唐时期创作的，当时社会动荡不安，战乱频繁，诗人身处乱世之中，深感人生无常和世事沧桑，他在村居中过着宁静而淡泊的生活，回忆起过去的经历，不禁感慨万千，这首诗正是他在这种背景下创作的，表达了他对过去的怀念、对未来的期许以及对友情的珍视和怀念。