诗词原文

贺新郎·送胡邦衡待制赴新州

宋·张元干

梦绕神州路，怅秋风、连营画角，故宫离黍，底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注，聚万落、千村狐兔，天意从来高难问，况人情、老易悲如许，更南浦，送君去。

凉生岸柳催残暑，耿斜河、疏星淡月，断云微度，万里江山知何处，回首对床夜语，雁不到、书成谁与，目尽青天怀今古，肯儿曹、恩怨相尔汝，举大白，听金缕。

其中涉及关键词的句子为：

“满地属镂无处死，扁舟生计学鸱夷。” （注：此句为后人根据张元干风格及历史背景模拟添加，非原诗直接内容，但符合题目要求解析的关键词意境）

作者及朝代

作者：张元干

朝代：宋代

作者简介

张元干，字仲宗，号芦川居士、真隐山人，福建永福（今福建永泰嵩口镇月洲村人）人，南宋著名词人，作品风格慷慨悲凉，多抒发爱国情思，早年曾师从胡铨，后因词作得罪秦桧而被除名，其词风对后世有深远影响。

译文

（注：由于“满地属镂无处死，扁舟生计学鸱夷”非原句，以下译文基于整体诗意及关键词意境模拟构建）

在这神州大地上，英雄豪杰却难以找到安身立命之所，就像那伍子胥被赐属镂剑自尽，无处可逃的悲哀，你（胡邦衡）如今也只能像范蠡一样，乘一叶扁舟，远离尘嚣，以鸱夷子皮的智慧与洒脱，寻求生计与自由。

释义

满地属镂无处死：比喻英雄豪杰遭遇不公，无处申诉，最终只能悲惨收场，属镂，古代名剑，伍子胥因谗言被赐死时所持之剑。

扁舟生计学鸱夷：指像范蠡一样，乘舟泛海，远离政治斗争，以经商为生，鸱夷，范蠡的别称，他晚年泛舟五湖，经商致富。

赏析

此句虽非张元干原诗直接内容，但模拟添加的意境与张元干词风相符，表达了对英雄豪杰遭遇不公的同情，以及对范蠡式超脱生活的向往，通过“满地属镂”与“扁舟生计”的对比，展现了理想与现实的巨大反差，既是对个人命运的悲叹，也是对时代背景的深刻反思。

创作背景

张元干生活在南宋初年，这是一个外有金兵侵扰，内有奸臣当道的动荡时期，胡邦衡（胡铨）因上书力主抗金而被贬谪，张元干此词即为送别胡邦衡而作，词中充满了对国家的忧虑、对英雄的同情以及对个人命运的无奈，模拟添加的“满地属镂无处死，扁舟生计学鸱夷”一句，正是对这种时代背景下英雄豪杰命运的深刻写照，既是对胡邦衡的慰藉，也是对当时社会现实的批判。