诗词原文

故国吟

唐·韦庄

寂寥故国空文藻，校订残编一叹吁。

落日无人松径冷，秋风有恨竹窗虚。

西园公子名应误，南国佳人貌岂如。

惆怅此情无计解，寒蝉鸣处尽愁予。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西西安附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

寂寥的故国只留下空洞的文辞藻饰，我独自校订着残缺的典籍，不禁长叹一声，夕阳西下，松林小径上无人行走，显得格外冷清；秋风萧瑟，吹过竹窗，留下一片空虚与哀愁，西园中的公子或许已被人误传了名声，南国的佳人其容貌又怎能与往昔相比呢？我满心惆怅，这份情感无从排解，只能听着寒蝉的鸣叫，让愁绪充满心间。

释义

这首诗表达了诗人对故国的怀念与哀愁，以及对过往美好时光的追忆与失落，首句“寂寥故国空文藻”直接点出主题，故国已逝，只留下空洞的文辞作为回忆，次句“校订残编一叹吁”则通过校订残编的动作，透露出诗人对过往文化的珍视与无奈，后两句通过描绘秋日景象，进一步渲染了诗人内心的孤寂与哀愁。

赏析

这首诗以寂寥的故国为背景，通过文辞藻饰与残编的对比，展现了诗人对过往文化的怀念与哀悼，诗中“落日无人松径冷，秋风有恨竹窗虚”两句，以秋日景象为喻，生动描绘了诗人内心的孤寂与空虚，诗人还通过“西园公子”与“南国佳人”的典故，表达了对往昔美好时光的追忆与失落，整首诗情感深沉，意境悠远，具有很高的艺术价值。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，诗人身处乱世，对故国的怀念与哀愁成为其诗歌中的重要主题，这首诗可能是在诗人晚年，面对故国已逝、文化凋零的现实，心中充满无奈与哀愁时所作，通过这首诗，诗人表达了对过往文化的珍视与怀念，同时也流露出对现实社会的无奈与失望。