诗词原文

渡易水

宋·陈与义

朝发邺城将暮年，

渡易水兮寒流咽。

击楫频年误，

迷津此日开。

空余壮士志，

犹作渡江哀。

作者及朝代

陈与义（1090年－1138年），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为洛阳人，北宋末、南宋初年的杰出诗人、词人、诗论家，他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于宋高宗绍兴八年（1138年），工诗词，长于五言诗，建炎年间任兵部员外郎、中书舍人等职，著有《简斋集》。

作者简介

陈与义是南北宋之交的著名诗人，其诗歌创作可以金兵入侵中原为界线，分为前后两个时期，前期表现个人生活情趣的流连光景之作，词句明净，诗风明快；后期作品多抒发国破家亡的感慨，情调悲凉，诗风沉郁，陈与义是洛阳才子，称“诗俊”，与“词俊”周邦彦齐名，其词虽不多，但别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。

译文

早上从邺城出发，傍晚已近暮年（此处为夸张表达时光流逝之快），渡过易水时，河水寒冷，声音哽咽，多年来频繁地击楫（象征奋发进取），却屡屡失误，迷失方向；但今天，迷津终于被打开了，虽然空有壮士的志向，但仍然为渡江（象征北伐）而悲哀。

释义

这首诗通过描述诗人渡过易水的情景，表达了他对过去岁月的感慨和对未来的期待，首句“朝发邺城将暮年”用夸张的手法表达了时光飞逝的感慨；次句“渡易水兮寒流咽”则通过自然景象的描绘，烘托出诗人内心的悲凉；后两句“击楫频年误，迷津此日开”则直接表达了诗人对过去失误的反思和对未来希望的开启；末句“空余壮士志，犹作渡江哀”则进一步强调了诗人虽有志向，但仍为未能实现而悲哀。

赏析

这首诗以易水为背景，通过描绘诗人渡过易水的情景，巧妙地融入了诗人对过去岁月的感慨和对未来的期待，诗中“击楫频年误”一句，既表达了诗人对过去失误的反思，也暗示了当时社会的动荡和不安；“迷津此日开”则表达了诗人对未来的希望和期待，整首诗语言简练，意境深远，既有对历史的回顾，也有对未来的展望，充分展现了陈与义作为一位杰出诗人的才华和情怀。

创作背景

这首诗创作于南宋初年，当时金兵入侵中原，社会动荡不安，陈与义作为一位有志之士，对国家的命运深感忧虑，他通过描绘自己渡过易水的情景，表达了对过去岁月的感慨和对未来的期待，诗中也隐含了诗人对当时社会现实的批判和对未来的希望，在动荡不安的年代里，诗人以诗为武器，抒发自己的爱国情怀和对未来的憧憬。