诗词原文

鹧鸪天·别情

宋·晏几道

醉拍春衫惜旧香，天将离恨恼疏狂。

年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。

云渺渺，水茫茫，征人归路许多长。

事去欢娱并作怨，缘乖魂梦也难同。

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，抚州临川（今属江西）人，晏殊第七子，历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等，性孤傲，晚年家境中落，词风哀感缠绵、清壮顿挫，有《小山词》传世，晏几道工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名，其表达情感直率，多写爱情生活，是婉约派的重要作家，晏几道的词作，在当时就享有盛誉，黄庭坚称他是“人杰”，陈廷焯赞他是“古之伤心人”，冯煦更誉他为“北宋倚声家之学步《花间》者”。

译文

醉意中拍打着春衫，惋惜着衣上残留的往日香氛，上天将离愁别恨都加在了我这失意之人身上，每年秋天，田野间都会长满荒草，而我每天都会在楼上等到夕阳西下。

云水茫茫，征人归途遥远难寻，往事如烟，曾经的欢娱如今都化作了怨恨，缘分已尽，连在梦中也难以与你相见。

释义

这首词通过描绘离别后的孤寂与思念，表达了词人对逝去爱情的深深怀念和无奈，上片写离别后的孤独与惆怅，下片则进一步渲染了相思之苦和难以重逢的绝望。

赏析

这首词以离别为主题，通过细腻的心理描写和生动的景物描绘，展现了词人深深的相思之苦和无奈之情，上片“醉拍春衫惜旧香”一句，以醉态中的动作表达了对过去美好时光的怀念，而“天将离恨恼疏狂”则直接抒发了离别带来的痛苦和无奈，下片“云渺渺，水茫茫”两句，以云水茫茫的广阔景象，映衬出词人内心的孤寂与迷茫，而“事去欢娱并作怨，缘乖魂梦也难同”两句，则更是将往事的美好与现实的痛苦进行了鲜明的对比，表达了词人深深的遗憾和无奈。

整首词情感真挚，语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值，词人通过细腻的笔触和生动的描绘，将离别后的相思之苦和无奈之情表现得淋漓尽致，令人感同身受。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容和情感来看，很可能是词人在经历了一段深刻的爱情之后，因离别而心生感慨所作，词人通过这首词，表达了对逝去爱情的深深怀念和无奈之情，同时也反映了当时社会背景下人们面对离别时的普遍情感，在宋代，由于社会动荡和战乱频繁，人们往往面临着离别和分离的痛苦，这种情感在文学作品中得到了广泛的反映和表达。