诗词原文

西河感旧

唐·韦庄

忆昔西河县下时，青山憔悴宦名卑。

烟愁雨啸奈何天，楚客相思一夜啼。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐的动荡时期，经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后仕于后蜀，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约动人，对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

回忆起当年在西河县任职的日子，那时的我因官职卑微而心情抑郁，连眼前的青山都显得憔悴不堪，烟雨蒙蒙，风声呼啸，这无奈的天气仿佛也在诉说着我的愁苦，作为漂泊异乡的楚客，我因思念家乡和过往，整夜都在哀伤地哭泣。

释义

忆昔西河县下时：回忆过去在西河县任职的时光。

青山憔悴宦名卑：形容自己因官职低微而心情沮丧，连青山都显得黯淡无光。

烟愁雨啸奈何天：用烟雨和风啸来比喻自己无法改变的困境和无奈的心情。

楚客相思一夜啼：以“楚客”自喻，表达了对家乡的深切思念和因思念而生的悲痛。

赏析

这首诗是韦庄对自己早年仕途不顺、漂泊异乡生活的深情回忆，首句“忆昔西河县下时”直接点题，引出对过去的回忆，次句“青山憔悴宦名卑”以青山为喻，形象地表达了作者因官职卑微而心情抑郁的状态，第三句“烟愁雨啸奈何天”通过自然景象的描绘，进一步渲染了作者内心的愁苦和无奈，末句“楚客相思一夜啼”则直接抒发了作者对家乡的思念之情，情感真挚，动人心弦。

整首诗语言质朴自然，情感深沉真挚，通过自然景象的描绘和内心情感的抒发，成功地传达了作者对自己早年仕途不顺、漂泊异乡生活的感慨和思念之情。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，韦庄早年仕途不顺，曾长期漂泊异乡，过着颠沛流离的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了韦庄对自己早年仕途不顺、漂泊异乡生活的深刻回忆和感慨，通过这首诗，我们可以感受到韦庄对家乡的深切思念和对过去生活的无限怀念，这首诗也体现了韦庄作为一位杰出诗人的敏锐观察力和深厚情感表达能力。