诗词原文

山居

唐·杜荀鹤

山僧元饱饭，词客谩招魂。

白日无余事，青山长闭门。

松风清入耳，云气白侵轩。

欲问禅机处，空山鸟语喧。

作者简介

杜荀鹤（约846—约904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后隐居九华山，以诗为业，他的诗作多反映人民疾苦，揭露社会黑暗，风格质朴自然，语言清新流畅，在晚唐诗坛独树一帜。

译文

山中的僧人早已吃饱饭，而我这个漂泊的词客却徒然地想要招回逝去的灵魂（或指难以安定的心境），白天没有什么其他的事情可做，只有青山常伴，大门紧闭，松林间的清风轻轻吹过，声音清脆悦耳，洁白的云气弥漫，侵入了我的小屋，想要询问禅机的奥妙所在，却只见空山之中，鸟鸣声此起彼伏，热闹非凡。

释义

这首诗描绘了诗人隐居山中的生活状态，通过与山中僧人的对比，表达了自己虽身为词客却难以找到心灵归宿的感慨，诗中“山僧元饱饭”与“词客谩招魂”形成鲜明对比，前者生活简单而满足，后者则内心纷扰，难以安定。“白日无余事，青山长闭门”则进一步强调了诗人隐居生活的宁静与封闭。“松风清入耳，云气白侵轩”两句，以自然景物之美，反衬出诗人内心的孤寂与超脱。“欲问禅机处，空山鸟语喧”则以问句结尾，暗示了诗人对禅理的探寻与对自然和谐之美的向往。

赏析

这首诗通过对比与象征的手法，展现了诗人对隐居生活的深刻体验与感悟，诗中“山僧”与“词客”的对比，不仅体现了两种不同的人生选择，也反映了诗人对内心平静与自由的渴望，诗人通过对自然景物的细腻描绘，营造出一种超脱尘世的氛围，表达了自己对禅理的探寻与对自然之美的热爱，诗中也透露出一种淡淡的哀愁与无奈，反映了诗人作为词客，在乱世中难以找到真正归宿的困境。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人早年多次参加科举考试未中，仕途不顺，心灰意冷之下，他选择了隐居山林，以诗为伴，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对现实的不满与逃避，以及对内心平静与自由的追求，通过描绘隐居生活的宁静与美好，诗人表达了自己对理想生活的向往与对现实世界的疏离感。