诗词原文

寻陆鸿渐不遇

唐·皎然

移家虽带郭，野径入桑麻。

近种篱边菊，秋来未著花。

扣门无犬吠，欲去问西家。

报道山中去，归时每日斜。

附加句：杖策知何诣，门前老圃村。（注：此句为后人根据诗意附加，非原诗内容，但可用于扩展理解）

作者及朝代

作者：皎然

朝代：唐代

作者简介

皎然，唐代诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州长城（今浙江长兴）人，他是南朝谢灵运十世孙，早年出入儒、墨、道三家，安史之乱后皈依佛门，皎然的诗歌理论及创作实践，在中国诗歌史上有着独特的地位，其诗作清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。

译文

把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。

近处篱笆边都种上了菊花，但是到了秋天也没有开花。

敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。

邻人报说他是到山里去了，回来时怕是要黄昏日落了。

（附加句）我拄着拐杖想要知道他会去哪里，或许就在那门前有着老菜园子的村庄吧。

释义

此诗写访友不遇，却勾画出一幅清新的田园风光，表现了隐逸者陆鸿渐的高洁脱俗，诗人通过描绘陆鸿渐的居住环境、生活情趣，以及寻访不遇的情景，展现了隐逸生活的闲适与自在。

赏析

这首诗以简练的语言，勾勒出一幅生动的田园画面，首联“移家虽带郭，野径入桑麻”写出了陆鸿渐居所的幽静与田园气息；颔联“近种篱边菊，秋来未著花”则通过菊花的未开，暗示了主人的淡泊与高洁；颈联“扣门无犬吠，欲去问西家”通过无犬吠的细节，进一步渲染了环境的宁静与主人的超脱；尾联“报道山中去，归时每日斜”则直接点出了陆鸿渐的归隐山林，每日与斜阳为伴的生活状态，附加句“杖策知何诣，门前老圃村”则以一种想象的方式，表达了诗人对陆鸿渐行踪的猜测与向往。

创作背景

皎然作为一位诗僧，与当时的文人墨客多有交往，陆鸿渐便是其中之一，陆鸿渐，即陆羽，是唐代著名的茶学家、文学家，被誉为“茶圣”，他一生嗜茶，精于茶道，并著有《茶经》一书，皎然此诗，或许就是在一次寻访陆羽不遇后，有感而发，通过描绘陆羽的生活环境与生活态度，表达了对隐逸生活的向往与赞美，也体现了诗人与陆羽之间深厚的友谊与相互理解。