诗词原文

湘妃怨·夜来雨横与风狂

元·阿鲁威

夜来雨横与风狂，断送西园满地香。

晓来庭下残红满，桃李成尘浑不数，海棠也作臙脂雨。

富贵梦，功名意，早成灰。

镜中人，日憔悴，带围宽。

作者及朝代

作者：阿鲁威

朝代：元代

作者简介

阿鲁威，字叔重，号东篱，蒙古族人，他生活在元代中后期，是一位多才多艺的文学家和散曲家，阿鲁威的作品以散曲为主，风格清新自然，语言流畅，情感真挚，深受后人喜爱，他的作品反映了元代社会的现实和人民的疾苦，同时也表达了他对人生、爱情、自然的深刻感悟。

译文

夜晚的风雨交加，猛烈无情，将西园中的花朵摧残得满地都是香气四溢的残瓣，清晨时分，庭院里落满了凋零的花瓣，桃李花早已化为尘土，不再值得人们去细数，就连那娇艳的海棠花也化作了如同臙脂般的细雨洒落一地，那些关于富贵和功名的梦想，早已化为了灰烬，镜中的人日渐憔悴，衣带也日渐宽松。

释义

这首散曲通过描绘风雨过后庭院中残花满地的景象，表达了作者对人生无常、富贵难求的感慨，桃李成尘、海棠化雨，象征着美好事物的消逝和人生的短暂，而“富贵梦，功名意，早成灰”则直接点出了作者对世俗追求的失望和无奈。“镜中人，日憔悴，带围宽”则进一步描绘了作者内心的痛苦和身体的消瘦。

赏析

这首散曲以景寓情，借物言志，通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了作者对人生和现实的深刻思考，作者以风雨摧残花朵为引子，巧妙地引出了对人生无常和富贵难求的感慨，作者还通过对比和象征等手法，增强了作品的艺术感染力和思想深度，整首散曲语言优美，情感真挚，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。

创作背景

这首散曲的创作背景可能与作者的个人经历和时代背景有关，元代是一个社会动荡、民族矛盾尖锐的时代，许多文人墨客都面临着仕途不顺、生活困苦的困境，阿鲁威作为一位蒙古族文人，可能也受到了这种社会环境的影响，他在仕途上可能并不顺利，对富贵和功名的追求也未能如愿以偿，他通过这首散曲来表达了自己对人生无常和世俗追求的失望和无奈，他也通过描绘自然景象来寄托自己的情感和对人生的思考。