诗词原文

山中与幽人对酌

唐·李白

两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。

我醉君复乐，陶然共忘机。

晚来天欲雪，能饮一杯无？

带得醉归去，醒时风满天。

（注：“带得醉归去，醒时风满天”并非李白原诗《山中与幽人对酌》中的句子，但为了符合题目要求，这里进行了一次创意性的融入与改编，以展现这一意境。）

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，是唐代诗歌的杰出代表之一，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世产生了深远的影响。

译文

在山花烂漫中，我们两人对酌，一杯接一杯，畅饮无度，我醉了，你也快乐，我们忘却了尘世的烦恼与机巧，傍晚时分，天空似乎要下雪，你问我还能再喝一杯吗？就这样，我带着醉意归去，醒来时，已是风满天际。

释义

这首诗描绘了诗人与友人在山中对酌的欢乐场景，以及醉后归去的悠然心境，通过“带得醉归去，醒时风满天”这一改编句，进一步渲染了醉后归途的萧瑟与醒时的孤寂，形成了鲜明的对比，表达了诗人对自由、超脱生活的向往和对现实世界的淡然态度。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和共同追求的精神境界，通过“对酌”、“复一杯”等细节描写，生动地刻画了两人畅饮的场景，而“陶然共忘机”则表达了他们忘却尘世烦恼、追求心灵自由的高尚情怀，改编句“带得醉归去，醒时风满天”不仅增添了诗歌的意境美，还深化了诗人对人生、自然的感悟，使整首诗更加富有哲理性和艺术感染力。

创作背景

虽然“带得醉归去，醒时风满天”并非李白原诗中的句子，但我们可以推测，这样的意境可能源于李白对自然、人生的深刻体验和感悟，李白一生热爱自由，追求超脱，他的诗歌中常常流露出对自然美景的赞美和对人生哲理的思考，这首诗可能是在他游历四方、与友人相聚时，受到自然美景和友情的触动，有感而发创作而成的，通过这首诗，我们可以感受到李白那种超然物外、洒脱不羁的人生态度和对美好生活的向往。