诗词原文

山居怀古

朝代：清代

作者：郑板桥

山椒卜筑瞰江波，千里常怀楚制荷。

烟雨苍茫迷远树，风云变幻忆前朝。

孤舟独泊寒江暮，野鹤闲飞落日高。

一曲渔歌惊宿鸟，几回惆怅忆渔蓑。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理，常寓含对时局的深刻批判和对民生的深切关怀，其书法和绘画亦独具风格，尤其是他的“六分半书”和竹石画，更是名扬四海。

译文

在山巅之上选择地方建造房屋，可以俯瞰浩荡的江波，心中常常怀念着千里之外的楚国，以及那里独特的荷制（此处或指楚地的文化、制度），烟雨朦胧中，远处的树木若隐若现；风云变幻间，让人不禁回忆起前朝往事，傍晚时分，一艘孤舟独自停泊在寒冷的江面上；落日余晖中，野鹤悠闲地飞翔，一曲渔歌惊起了栖息的鸟儿，多少次因怀念渔翁的生活而心生惆怅。

释义

这首诗通过描绘山居生活的宁静与悠远，表达了诗人对过往历史的怀念和对自然美景的热爱，首联“山椒卜筑瞰江波”点明了诗人山居的地点和视野的开阔；颔联“千里常怀楚制荷”则透露出诗人对楚地文化的深厚情感和对历史的追忆；颈联通过“孤舟独泊”和“野鹤闲飞”的对比，展现了诗人内心的孤独与自由；尾联则以渔歌惊鸟和怀念渔翁生活作结，表达了诗人对简单、自在生活的向往。

赏析

这首诗以山居为背景，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人内心的情感世界和对外部世界的深刻洞察，诗中既有对自然美景的描绘，也有对历史的追忆和对现实的反思，诗人通过“山椒卜筑”、“瞰江波”、“孤舟独泊”等意象，营造了一种超脱尘世、宁静致远的氛围；通过“常怀楚制荷”、“忆前朝”等表述，又透露出诗人对历史的深厚情感和对现实的深刻思考，整首诗语言优美、意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于郑板桥晚年隐居山居之时，此时的他已经历了仕途的坎坷和人生的起伏，对世态炎凉和人心险恶有了更深刻的认识，在隐居生活中，他得以远离尘嚣、亲近自然，从而获得了内心的平静和宁静，这首诗正是他在这种背景下，通过对山居生活的描绘和对历史的追忆，表达了自己对人生的感悟和对未来的期许，也体现了诗人对传统文化的热爱和对自然美景的赞美。