诗词原文

闲居

唐·白居易

门巷萧条长绿苔，故人容鬓各相衰。

旧怜俊气閒羁马，老厌奴书不玩鹅。

病与衰期每日近，身随世故几时回。

唯应清夜梦魂去，还逐当年彩凤来。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗歌主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能，对后世影响深远。

译文

门前的小巷长满了绿苔，故人们的容颜和鬓发都已衰老。

过去我曾怜惜你那英俊不凡、不受拘束的骏马，如今老了却厌倦了奴仆送来的书卷，也不再玩赏那高洁的白鹅。

疾病与衰老每天都在逼近，身体随着世事的变迁不知何时能回归本真。

大概只有在清静的夜晚，我的梦魂才能飞回过去，追逐当年那彩凤般的美好时光吧。

释义

这首诗描绘了诗人晚年闲居时的孤寂与感慨，首联写门巷萧条，故人衰老，营造出一种凄凉的氛围，颔联通过对比“旧怜”与“老厌”，表达了诗人对过去与现在的不同态度，以及对自由不羁生活的怀念和对繁琐事务的厌倦，颈联则直接抒发了诗人对疾病与衰老的无奈，以及对世事变迁的感慨，尾联以梦境结尾，寄托了诗人对美好过去的追忆与向往。

赏析

这首诗以闲居为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人晚年的生活状态和心理感受，诗中既有对过去美好时光的怀念，也有对现实生活的无奈与感慨，诗人通过对比与象征的手法，将内心的情感表达得淋漓尽致，诗中的语言平易近人，通俗易懂，体现了白居易诗歌的鲜明特点。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年时期，此时的白居易已经历了仕途的起伏与人生的沧桑，对世事有了更深刻的认识与感悟，在闲居的日子里，他回顾过去，感慨现在，对未来的生活也充满了不确定与忧虑，这首诗正是他这种复杂心情的真实写照，通过这首诗，我们可以感受到白居易对人生的深刻思考和对美好过去的无限怀念。