诗词原文

别鹤曲

唐·李白

昔我离鸾恨，殊多别鹄辞。

一闻琴操后，相送此山陲。

旷望烟霞尽，凄凉天地秋。

如何蓬转后，更欲向秦楼。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗坛上的一颗璀璨明星，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世产生了深远的影响。

译文

昔日我离别时如同离鸾般怨恨，离别的话语多得如同别鹄之辞。

一听到那凄清的琴声后，我们便在这山边相互送别。

极目远望，烟霞已尽，天地间一片凄凉，正是深秋的时节。

为何我像蓬草一样随风飘转之后，还想要再回到那秦楼之中呢？

释义

“昔我离鸾恨，殊多别鹄辞”表达了诗人离别时的深切怨恨和不舍之情，用“离鸾”和“别鹄”两个典故来形容离别的痛苦和言辞之多。“一闻琴操后，相送此山陲”描述了离别时的场景，琴声凄清，两人在山边相送。“旷望烟霞尽，凄凉天地秋”通过描绘自然景色来烘托离别的凄凉氛围。“如何蓬转后，更欲向秦楼”则表达了诗人对未来的迷茫和对过去的留恋。

赏析

这首诗以离别为主题，通过丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人对离别的痛苦和不舍，首句用“离鸾”和“别鹄”两个典故，既点明了离别的主题，又增添了诗歌的文化底蕴，接着通过描述离别时的场景和自然环境，进一步烘托了离别的凄凉氛围，尾句则表达了诗人对未来的迷茫和对过去的留恋，使整首诗在情感上达到了高潮。

李白的这首诗在表达离别之情时，既注重情感的抒发，又注重意境的营造，使诗歌在情感和艺术上都达到了很高的水平，通过运用典故和描绘自然景色，使诗歌在内容上更加丰富多彩，更具艺术感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白的个人经历有关，李白一生游历四方，经历了许多离别和重逢，在这首诗中，他通过描绘离别时的场景和情感，表达了自己对离别的深刻体验和感受，通过运用典故和描绘自然景色，使诗歌在情感上更加深沉，在艺术上更加精美，虽然具体的创作时间和地点已无从考证，但这首诗所表达的情感和艺术价值却是永恒的。