诗词原文

秋夜愁思

宋·陆游

恨坠叶敲窗，客睡偏惊觉。

孤灯照寒壁，梦断闻疏角。

酒醒愁未醒，夜长人易老。

空庭谁步月，唯有竹相吊。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

落叶敲打窗户的声音让人心生怨恨，客居他乡的我偏偏被这声音惊醒，孤独的灯光照亮了寒冷的墙壁，梦中被稀疏的号角声打断，酒醒了但愁绪未消，长夜漫漫使人容易衰老，空旷的庭院里谁还会在月下漫步，只有竹子在风中摇曳，仿佛在相互慰藉。

释义

首句“恨坠叶敲窗，客睡偏惊觉”直接表达了诗人对落叶敲打窗户声音的怨恨，因为这声音惊扰了他的睡眠。“孤灯照寒壁，梦断闻疏角”描绘了诗人醒来后的孤寂场景，孤灯、寒壁、稀疏的号角声，共同营造出一种凄凉、孤独的氛围，后两句“酒醒愁未醒，夜长人易老”则表达了诗人内心的愁苦和对时光流逝的无奈。“空庭谁步月，唯有竹相吊”以空庭和竹子相互慰藉的景象，进一步强调了诗人的孤独和寂寞。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过描绘落叶敲窗、孤灯照壁、梦断闻角等景象，营造出一种凄凉、孤独的氛围，表达了诗人内心的愁苦和对时光流逝的无奈，诗中“恨坠叶敲窗”一句，以“恨”字开头，直接点明了诗人的情感基调，同时也为全诗奠定了悲凉的情感色彩，而“孤灯照寒壁，梦断闻疏角”两句，则通过具体的景物描写，进一步强化了这种悲凉氛围，后两句“酒醒愁未醒，夜长人易老”则直接表达了诗人的愁苦和对时光流逝的感慨，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是陆游在客居他乡时所作，当时，陆游身处异乡，远离家乡和亲人，内心充满了孤独和寂寞，而秋夜的落叶敲窗声，更是触动了他的思乡之情和内心的愁苦，在这样的背景下，陆游创作了这首诗，以表达自己对家乡的思念和对时光流逝的无奈感慨，这首诗也反映了陆游作为一位爱国诗人，在异乡漂泊时的孤独和无奈。