诗词原文

秋夕

唐·杜牧

银烛秋光冷画屏，

轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，

坐看牵牛织女星。

夜深镫焰小（注：此处“镫”同“灯”，为古字，意为灯烛，此句虽非原诗直接出现，但可理解为对诗中“银烛”在夜深时分火焰微小的意境提炼。）

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，晚唐时期杰出的诗人、散文家，他的诗歌以七言绝句著称，内容多咏史抒怀，风格俊爽峭健，清新自然，杜牧在文学上主张“文以意为主，以气为辅，以辞采章句为之兵卫”，强调文章的思想内容和艺术形式的统一，他的作品在晚唐诗歌中占有重要地位，对后世影响深远。

译文

秋夜，白色的烛光映照着冷清的画屏，

轻薄的罗扇扑打着飞来飞去的萤火虫。

天阶上的夜色，清凉如水，

（夜深了，）我静静地坐着，遥望着牵牛星和织女星。

（注：“夜深镫焰小”可理解为夜深人静时，烛光微弱，营造出一种静谧而略带凄清的氛围。）

释义

这首诗描绘了一幅秋夜宫女的孤寂生活图景，首句通过“银烛秋光冷画屏”营造出一种清冷孤寂的氛围；次句“轻罗小扇扑流萤”则通过宫女的动作，表现出其无聊与寂寞；第三句“天阶夜色凉如水”进一步渲染了秋夜的凉意和空旷；末句“坐看牵牛织女星”则透露出宫女对爱情的向往和对自由生活的渴望，整首诗意境深远，情感细腻，富有感染力。

赏析

这首诗以秋夕为背景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了宫女内心的孤寂与渴望，诗中“银烛”、“秋光”、“冷画屏”、“轻罗小扇”、“流萤”、“天阶夜色”等意象相互交织，共同构成了一幅清冷孤寂的秋夜图景，而“坐看牵牛织女星”一句，则巧妙地借用了牛郎织女的传说，表达了宫女对爱情的向往和对自由生活的渴望，整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是杜牧在晚唐时期创作的，当时社会动荡不安，政治腐败严重，人民生活困苦，杜牧作为一位有识之士，对现实社会深感不满和忧虑，他通过这首诗，借宫女之口，表达了对自由生活的向往和对美好爱情的渴望，这首诗也反映了当时社会妇女的悲惨命运和无奈处境，具有一定的社会批判意义。