诗词原文

咏史

朝代：清代

作者：李渔

扰扰中原逐鹿忙，古今都会战争场。

百年楚汉成何事，一局棋枰覆几王。

龙卧南阳人不识，鸟啼乌岸水空长。

可怜多少英雄血，都化渔樵话里香。

作者简介

李渔（1611年—1680年），原名仙侣，字谪凡，号天徒，后改名渔，字笠鸿，号笠翁，别号觉世稗官、笠道人、随庵主人、湖上笠翁等，浙江金华府兰溪县（今浙江兰溪市）夏李村人，明末清初文学家、戏剧家、戏剧理论家、美学家，素有才子之誉，世称“李十郎”，自幼聪颖，及长擅古文词，崇祯十年（1637年）考入金华府庠，为府学生，入清后曾隐居山中，以著书为事，后移居杭州，并常往来于金陵等地，晚年定居南京，设“芥子园”以寓。

译文

中原大地战乱纷纷，英雄豪杰们忙着争夺天下，这里自古以来就是战争的场所，楚汉相争百年，最终又成就了什么呢？不过像一局棋局，更换了几位王者而已，诸葛亮隐居南阳时，世人并不认识他；项羽在乌江边自刎，江水依旧空自流淌，多少英雄豪杰的鲜血，最终都化作了渔樵闲话中的谈资。

释义

这首诗通过对历史战争的描绘，表达了对英雄豪杰命运的感慨和对历史变迁的无奈，首联点明主题，指出中原是战争频发的地区；颔联以楚汉相争为例，说明历史战争的残酷和无常；颈联通过诸葛亮和项羽的典故，进一步强调英雄人物的命运多舛；尾联则以渔樵闲话作为历史的见证，表达了对历史变迁的感慨。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，描绘了历史战争的残酷和无常，诗人通过对楚汉相争、诸葛亮隐居、项羽自刎等历史事件的回顾，表达了对英雄豪杰命运的感慨和对历史变迁的无奈，诗人也通过渔樵闲话的描写，表达了对历史变迁的淡然态度，整首诗意境深远，语言优美，既有历史的厚重感，又有哲理的深刻性。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李渔对历史的深刻思考和对现实的无奈感受有关，李渔生活在明末清初的动荡时期，亲身经历了改朝换代的巨变和战乱带来的苦难，他对历史战争和英雄豪杰的命运有着深刻的感悟和认识，这首诗正是他通过对历史事件的回顾和反思，表达了对历史变迁的感慨和对现实的无奈感受，这首诗也反映了李渔对历史哲学的深刻思考和对人生哲理的独到见解。