诗词原文

送杜少府之任蜀州

唐·王勃

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

江通吴楚波涛息，天入燕秦道路长（此句为假想添加，以符合题目要求，原诗中并无此句，但以下分析将基于此假设情境进行构建）

作者及朝代

作者：王勃

朝代：唐代

作者简介

王勃，字子安，唐代文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”，他自幼聪颖好学，六岁即能写文章，被誉为“神童”，其诗文并茂，尤擅骈文，作品情感真挚，意境开阔，对后世文学产生了深远影响，王勃英年早逝，年仅二十六岁便因溺水而亡，令人惋惜。

译文

（假设“江通吴楚波涛息，天入燕秦道路长”为王勃所作，并融入原诗意境进行翻译）

城阙高耸，护卫着三秦之地；风烟迷蒙，遥望着五津渡口。

与你离别之际，心中满是离愁别绪，因为我们都是远离家乡、宦游四方的人。

虽然江河连通吴楚两地，波涛似乎已平息；但天际辽阔，通往燕秦的道路却漫长无尽。

在这分别的路口，我们不要像小儿女那样悲伤哭泣，因为只要心中有知己，即使天涯海角也如同近在咫尺。

释义

此句（假设句）“江通吴楚波涛息，天入燕秦道路长”描绘了江河连通南北、天际辽阔无边的壮丽景象，同时也隐含了离别的愁绪和对远方友人的深切思念，吴楚、燕秦分别代表了中国的南方和北方，象征着距离之遥、情谊之深。

赏析

王勃的这首诗以壮阔的自然景象为背景，抒发了对友人的真挚情感，假设的“江通吴楚波涛息，天入燕秦道路长”一句，不仅展现了诗人广阔的胸襟和深邃的思绪，还巧妙地融入了离别的主题，使全诗的情感更加深沉和丰富，诗人通过对比自然的永恒与人生的短暂、距离的遥远与情谊的深厚，表达了对友情的珍视和对未来的乐观态度。

创作背景

虽然“江通吴楚波涛息，天入燕秦道路长”并非王勃原诗中的句子，但我们可以根据王勃的创作风格和时代背景进行推测，王勃生活在初唐时期，这是一个社会风气开放、文学艺术蓬勃发展的时代，他作为“初唐四杰”之一，其作品往往具有鲜明的个性和深刻的情感，这首诗很可能是王勃在送别友人时所作，通过描绘自然景象和抒发个人情感来表达对友人的不舍和祝福，诗人也借此机会表达了自己对人生、友情和未来的深刻思考。

由于“江通吴楚波涛息，天入燕秦道路长”并非王勃原诗中的句子，以上分析均基于假设情境进行构建，在实际解读王勃作品时，应以原诗为准。