诗词原文

岁暮感怀

朝代：清代

作者：黄遵宪

兴念岁时惊变态，静观物化识加环。

寒梅瘦影横窗月，老柳枯枝拂地烟。

岁晚人情多感慨，夜长天气更凄寒。

闲来无事消永日，且把诗书仔细看。

作者简介

黄遵宪（1848-1905），字公度，别号人境庐主人，广东嘉应州（今梅州）人，晚清著名外交家、政治家、教育家、文学家、诗人，被誉为“中国近代诗歌的鼻祖”，他早年曾赴日留学，后历任驻日、英、美等国参赞、总领事等职，亲身经历了甲午战争、戊戌变法等重大历史事件，黄遵宪的诗作风格独特，既有深厚的传统功底，又吸收了西方文学的营养，反映了晚清社会的巨大变革和个人对时代的深刻感悟。

译文

每当想到岁月的更迭变化，心中便不禁感到惊讶；静静地观察自然界万物的生长变化，便能认识到宇宙间生生不息的循环规律，寒夜里，瘦弱的梅枝横斜在窗前月光下，投下斑驳的影子；老柳树枯黄的枝条轻轻拂过地面，仿佛带着袅袅的烟雾，岁末之际，人们的心情往往充满了感慨；而漫长的夜晚，天气更是显得格外凄寒，闲暇之时，为了消磨这漫长的日子，我便细细品读诗书，从中寻找慰藉。

释义

“兴念岁时惊变态”表达了诗人对时间流逝、岁月变迁的感慨与惊讶；“静观物化识加环”则体现了诗人通过静观自然万物的变化，认识到宇宙间生生不息、循环往复的哲理。“寒梅瘦影横窗月，老柳枯枝拂地烟”两句以寒梅和老柳为意象，描绘了岁末冬夜的凄清景象，也寓含了诗人对生命坚韧不拔的赞美。“岁晚人情多感慨，夜长天气更凄寒”则直接抒发了诗人岁末之际的感慨与对寒冷天气的感受。“闲来无事消永日，且把诗书仔细看”则展现了诗人在逆境中寻求精神寄托，以读书为乐的豁达态度。

赏析

这首诗以岁末为背景，通过描绘自然景象和抒发个人情感，展现了诗人对时间流逝、生命变迁的深刻感悟，诗中“兴念岁时惊变态，静观物化识加环”两句，既体现了诗人对宇宙规律的深刻认识，也表达了他对生命意义的思考，而“寒梅瘦影横窗月，老柳枯枝拂地烟”等描写，则以其独特的意象和意境，营造出一种凄清而又不失坚韧的氛围，整首诗情感真挚，意境深远，既有对现实的深刻反映，也有对理想的执着追求。

创作背景

这首诗创作于黄遵宪晚年时期，当时他身处晚清社会动荡不安、国家危亡之际，个人也经历了仕途的坎坷和生活的艰辛，在这样的背景下，诗人通过描绘岁末的自然景象和抒发个人情感，表达了对时间流逝、生命变迁的感慨与无奈，同时也展现了他对生命意义的深刻思考和对理想的执着追求，这首诗不仅反映了诗人个人的情感世界，也折射出晚清社会的时代风貌和人们的普遍心态。