诗词原文

闲居

唐·李涉

半世悠悠孤枕梦，百年扰扰几人闲。

浮生暂寄人间世，长向东风问岁年。

作者简介

李涉，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在唐宪宗至唐文宗年间，他工于诗，尤善七言绝句，与弟李渤俱以文学知名，早年曾客居梁园（今河南商丘），后游历四方，晚年隐居庐山，李涉的诗作多抒发个人情怀，语言清新自然，意境深远，有一定的社会意义和艺术价值。

译文

半生漂泊如同孤枕上的梦一般悠悠而过，百年的纷扰中又有几人能真正得到闲暇？人生短暂如同暂时寄居在人间，我常常向东风询问岁月的变迁。

释义

“半世悠悠孤枕梦”表达了诗人对自己半生漂泊、孤独无依的感慨；“百年扰扰几人闲”则揭示了人生的纷扰与忙碌，以及在这纷扰中能够找到闲暇之人的稀少；“浮生暂寄人间世”表达了人生短暂、如同寄居的感慨；“长向东风问岁年”则透露出诗人对岁月流逝的无奈与追问。

赏析

这首诗以简洁的语言和深刻的意境，表达了诗人对人生短暂、世事纷扰的感慨，首句“半世悠悠孤枕梦”以“孤枕梦”为喻，形象地描绘了诗人半生漂泊、孤独无依的生活状态；次句“百年扰扰几人闲”则通过对比，突出了人生的忙碌与闲暇的稀少，进一步加深了诗人对人生的感慨，后两句“浮生暂寄人间世，长向东风问岁年”则表达了诗人对人生短暂、如同寄居的无奈，以及对岁月流逝的追问与感慨，整首诗意境深远，语言清新自然，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李涉一生漂泊不定，曾游历四方，晚年隐居庐山，在长期的漂泊生涯中，他深刻体会到了人生的短暂与世事的纷扰，因此创作了这首诗来表达自己的感慨，这首诗也反映了唐代社会的一些普遍现象，如人生的忙碌与闲暇的稀少等，具有一定的社会意义。