诗词原文

山寺晨修

唐·慧寂禅师

焚香扫地早闭户，莫遣袈裟沾燕泥。

古刹清幽人迹少，晨钟暮鼓自相依。

作者简介

慧寂禅师，唐代著名禅宗僧人，生活于晚唐时期，具体生卒年不详，他以其深厚的禅学修为和简朴的生活态度著称，常居山林古寺，修行悟道，留下了许多富有哲理的禅诗和禅语，对后世禅宗文化产生了深远影响，慧寂禅师擅长通过日常生活中的细节来传达禅宗的精髓，其诗作往往意境深远，语言平实，引人深思。

译文

清晨时分，我早早地点燃香火，清扫院落，并关好门户，生怕那飘落的燕子粪便玷污了我的袈裟，古老的寺庙里清幽寂静，人迹罕至，只有晨钟和暮鼓相互陪伴，相依为命。

释义

这首诗描绘了慧寂禅师在山寺中清晨修行的场景，通过“焚香扫地早闭户”这一日常行为，展现了禅师对修行环境的洁净与尊重，同时也暗示了修行者内心的清净与自律。“莫遣袈裟沾燕泥”则进一步强调了修行者应避免外界纷扰，保持身心的纯净，后两句“古刹清幽人迹少，晨钟暮鼓自相依”则描绘了山寺的幽静与禅修的孤独，以及晨钟暮鼓作为修行伴侣的意境，体现了禅师对禅宗精神的深刻理解和实践。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅山寺晨修的宁静画面，诗人通过焚香、扫地、闭户等日常行为，巧妙地传达了修行者对内心的净化与对环境的尊重，通过“莫遣袈裟沾燕泥”的细节描写，展现了修行者对外界纷扰的警觉与排斥，以及对自身清净的坚守，后两句则通过古刹的清幽与晨钟暮鼓的相伴，进一步烘托出禅修的孤独与超脱，以及修行者对禅宗精神的深刻领悟与实践，整首诗意境深远，语言平实，富有哲理，引人深思。

创作背景

慧寂禅师生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败、民生凋敝的时代，在这样的背景下，慧寂禅师选择隐居山林古寺，通过修行悟道来寻求内心的平静与超脱，这首诗正是他在山寺中清晨修行时的真实写照，反映了禅师对禅宗精神的深刻理解和实践，同时也表达了他对世俗纷扰的排斥与对内心清净的坚守，通过这首诗，我们可以感受到慧寂禅师在修行道路上的坚定与执着，以及他对禅宗文化的深厚情感与贡献。