诗词原文

淮上遇洛阳李主簿

唐·韦应物

南船北马此相逢，

樽酒灯前各语重。

只知终老归唐土，

忽漫相逢是楚囚。

作者及朝代

作者：韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，晚年出任滁州、江州刺史等职，韦应物的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡远，后人将他与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。

作者简介

韦应物是唐代中期的重要诗人，他的诗歌深受陶渊明影响，追求自然与淡泊，擅长以细腻的笔触描绘自然景色和抒发个人情感，他的生活经历丰富，从仕途显赫到归隐田园，这种转变也深刻影响了他的创作风格，使其作品充满了对人生哲理的思考和对自然美的热爱。

译文

在南行的船上与北上的马背上我们意外相逢，

在酒杯与灯火前，我们的话语显得格外沉重。

我一直以为此生将终老于大唐的土地上，

却没想到在这淮水之畔，与你相遇，如同被囚禁在异乡的楚囚。

释义

这首诗描绘了诗人在旅途中意外遇到旧友的情景，首句点明相遇的地点与方式，南船北马，暗示两人来自不同的方向，相遇实属难得，次句通过“樽酒灯前各语重”展现了重逢时的深情厚谊和彼此的感慨，后两句则表达了诗人对人生无常的感慨，原本以为会终老故乡，却在此刻如同异乡之客，与友人相逢，更添几分漂泊之感。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过简单的场景描绘和对话，传达了诗人对人生际遇的深刻感悟，诗中“只知终老归唐土，忽漫相逢是楚囚”一句，以“楚囚”自喻，既表达了对故乡的思念，又隐含了对人生漂泊不定的无奈与感慨，韦应物以其独特的艺术手法，将个人情感与自然景物融为一体，使整首诗充满了浓厚的抒情色彩和深邃的人生哲理。

创作背景

这首诗创作于韦应物仕途失意、归隐田园之后，在游历四方、饱览山水的过程中，诗人偶遇昔日同僚或友人，心中涌起无限感慨，这首诗正是在这样的背景下写成，通过描述与友人的意外相逢，表达了诗人对人生无常、世事难料的深刻认识，以及对故乡和过往生活的怀念之情，也反映了韦应物在仕途失意后，对人生价值和生命意义的深刻思考。